Sentences — 192 found
-
151185Details ▸
- しふく至福
- の
- とき時
- は
- しばしば
- ふあん不安に
- さまた妨げられた 。
The bliss was often interrupted by anxiety. — Tatoeba -
151389Details ▸
- わたし私達
- は
- ふゆ冬
- に
- しばしば
- スキー
- に
- いった 。
We often went skiing in winter. — Tatoeba -
152841Details ▸
- わたし私
- は
- ほうかご放課後
- しばしば
- サッカー
- を
- する 。
I often play soccer after school. — Tatoeba -
154470Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私の
- いえ家
- に
- しばしば
- きた来る
- の
- を
- この好まない 。
I don't like him coming to my house so often. — Tatoeba -
157912Details ▸
- わたし私
- は
- がいこく外国
- の
- がくせい学生
- と
- しばしば
- せっしょく接触
- した 。
I came into frequent contact with foreign students. — Tatoeba -
158273Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- で
- しばしば 佐々木
- せんせい先生
- に
- あ会った
- ことがある 。
I have often met Mr Sasaki at the station. — Tatoeba -
75111Details ▸
- あっせい圧政
- てき的な
- せいふ政府
- は
- しばしば
- せいてき政敵
- を
- とうごく投獄
- する 。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. — Tatoeba -
77286Details ▸
- ろうじん老人
- は
- しばしば
- わか若いころ
- の
- こと
- を
- かいこ回顧
- する 。
The old man often looks back on his youth. — Tatoeba -
77704Details ▸
- たと例えば 、
- しゃかいか社会科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は 、
- せんせい先生
- が
- メンバー
- の
- ひとり一人
- になって 、
- ぎろん議論
- が
- される
- こと
- が
- しばしば
- あります 。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. — Tatoeba -
79647Details ▸
- やきゅう野球
- は 「
- アメリカ
- の
- いだい偉大な
- スポーツ 」
- と
- しばしば
- よ呼ばれる 。
Baseball is often called "the great American sport". — Tatoeba -
80074Details ▸
-
木曽
- かわ川
- は
- しばしば
- にほん日本
- の
- ラインがわライン川
- と
- よばれ呼ばれている 。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan. — Tatoeba -
82086Details ▸
- ぼく僕
- は
- しばしば
- かのじょ彼女
- と
- ぶんつう文通
- している 。
I frequently correspond with her. — Tatoeba -
82088Details ▸
- ぼく僕
- は
- しばしば
- おかねお金
- に
- こま困る 。
I am often in difficulties. — Tatoeba -
84725Details ▸
- ちち父
- は
- しばしば
- わたし私
- を
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- に
- つれてい連れて行って
- くれる 。
My father often takes me to baseball games. — Tatoeba -
85173Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- しばしば
- はんざい犯罪
- の
- げんいん原因
- となる 。
Poverty often engenders crime. — Tatoeba -
85179Details ▸
- まず貧し
- さ
- のせいで
- びょうき病気になる
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Illness often results from poverty. — Tatoeba -
85255Details ▸
- びょうき病気
- は
- しばしば
- の飲み
- すぎ
- から
- しょう生じる 。
Illness often results from drinking too much. — Tatoeba -
89178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じかん時間
- に
- せま迫られている
- ようす様子
- で 、
- しばしば
- かべ壁
- の
- とけい時計
- を
- ちらりと
- み見た 。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall. — Tatoeba -
92809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばしば
- げつようび月曜日
- に
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- する 。
She is often late for school on Mondays. — Tatoeba -
94647Details ▸
- かのじょ彼女の
- わがまま
- には
- しばしば
- いらいら苛々
- する 。
I am often irritated by her selfishness. — Tatoeba