Sentences — 107 found
-
76117
- さび錆
- が
- きんぞく金属
- の
- ぶぶん部分
- を
- すこ少しずつ
- しんしょく侵食
- している 。
Rust is gradually eating into the metal parts. — Tatoeba -
76842
- エアコン
- は
- オプション
- の
- ふぞくひん付属品
- です 。
An air conditioner is available as an optional extra. — Tatoeba -
77370
- ろうどうしゃ労働者
- の
- たいはん大半
- は
- くみあい組合
- に
- ぞく属している 。
Most workers belong to unions. — Tatoeba -
78550
- かみなり雷
- は
- きんぞく金属
- に
- お落ち
- やすい 。
Lightning is liable to hit metal. — Tatoeba -
81759
- ぼく僕
- は
- ぶんがく文学
- の
- だんたい団体
- に
- しょぞく所属
- している 。
I belong to the literary circle. — Tatoeba -
82183
- ぼく僕
- の
- ちょくぞく直属
- の
- じょうし上司
- は
- きむずか気難しい 。
My immediate boss is tough to please. — Tatoeba -
86593
- かのじょ彼女
- は
- みんしゅとう民主党
- に
- しょぞく所属
- しています 。
She belongs to the Democratic Party. — Tatoeba -
88736
- かのじょ彼女
- は
- しょむか庶務課
- に
- しょぞく所属
- している 。
She is attached to the general affairs section. — Tatoeba -
92059
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- ぞく属している 。
She belongs to the tennis club. — Tatoeba -
92060
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- している 。
She belongs to the tennis club. — Tatoeba -
97863
- かれ彼ら
- は
- その
- はんちゅう範疇
- に
- ぞく属さない 。
They don't belong under that category. — Tatoeba -
99702
- かれ彼
- は
- むしょぞく無所属
- で
- りっこうほ立候補
- した 。
He ran as a candidate, independent of any party. — Tatoeba -
99961
- かれ彼
- は
- ぼく僕たち
- の
- テニス
- チーム
- に
- しょぞく所属
- している 。
He belongs to our tennis team. — Tatoeba -
100240
- かれ彼
- は 福田
- は派
- に
- ぞく属していました 。
He once belonged to the Fukuda faction. — Tatoeba -
103506
- かれ彼
- は
- すいそうがくだん吹奏楽団
- に
- しょぞく所属
- しています 。
He belongs to the brass band. — Tatoeba -
103985
- かれ彼
- は
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- に
- ぞく属する 。
He belongs to the upper class. — Tatoeba -
104703
- かれ彼
- は
- しゃしん写真
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- している 。
He belongs to the camera club. — Tatoeba -
108687
- かれ彼
- は
- きかく企画
- ぶもん部門
- に
- ぞく属している 。
He belongs to the planning section. — Tatoeba -
113166
- かれ彼
- は
- その
- チーム
- の
- しょぞく所属
- だ 。
He is on the team. — Tatoeba -
122276
- にほんじん日本人
- は 、
- じぶん自分
- と
- じぶん自分
- の
- ぞく属している
- しゅうだん集団
- を
- おな同じ
- もの
- と
- かんが考え
- がち
- だ 。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to. — Tatoeba