Jisho

×

Sentences — 1561 found

  • 4956
    • いっかげつ1か月
    • あまり
    • なごや名古屋
    • 居た
    • ことがある
    I lived for more than a month in Nagoya. Tatoeba
    Details ▸
  • 74045
    • いま今まで
    • つか使っていた
    • もの
    • けさ今朝
    • へや部屋
    • ボールあそボール遊び
    • していて
    • わって
    • しまった
    • のです
    I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 74046
    • けっか結果
    • あめ
    • へや部屋
    • なか
    • ボールあそボール遊び
    • しています
    As a result, we play ball inside on rainy days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74080
    • なんぼく軟木
    • ぜつえん絶縁
    • された
    • へや部屋
    • および
    • よい
    • ヒーター
    • サウナ
    • ため
    • ぜったいひつよう絶対必要
    • である
    An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. Tatoeba
    Details ▸
  • 74173
    • しばいごや芝居小屋
    • あとち跡地
    • がっこう学校
    • 建てられた
    • 1905
    • ねん
    • しがつ4月
    • でした
    It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. Tatoeba
    Details ▸
  • 74220
    • しょうがく小学
    • ねん
    • むすこ息子
    • しずおか静岡
    • から
    • なごや名古屋
    • しょうがっこう小学校
    • てんにゅう転入
    • しました
    My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. Tatoeba
    Details ▸
  • 74233
    • しゃおく社屋
    • じゅうぎょういん従業員
    • ひがい被害
    • なく
    • へいじょうどお平常通り
    • えいぎょう営業
    • している
    There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual. Tatoeba
    Details ▸
  • 74415
    • この
    • へや部屋
    • ほん
    • わたし
    • もの
    • ではありません
    The books in this room aren't mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74519
    • やね屋根
    • こうばい勾配
    • どうするか
    • 決める
    • とても
    • じゅうよう重要
    • です
    It is very important to decide what to do about the slope of the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 75060
    • へや部屋
    • ほこりっぽい
    • そうじき掃除機
    • せい
    Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? Tatoeba
    Details ▸
  • 75100
    • カナダ
    • おきゃくさまお客様
    • いざかや居酒屋
    • りょうり料理
    • サーブ
    • しています
    I serve pub food to Canadian customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75164
    • ほんや本屋
    • さん
    • おそじまい
    • よう
    • です
    The book shop also looks like it closes late. Tatoeba
    Details ▸
  • 75298
    • ぶんぽう文法
    • 聞き
    • たい
    • です
    • 、「be+
    • ぶんし分詞
    • V C
    • など
    • のように
    • かんが考える
    • ことはできない
    • ですか
    I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such? Tatoeba
    Details ▸
  • 75573
    • おれ俺たち
    • ちい小さな
    • プレハブ
    • こや小屋
    • なか
    • にもつ荷物
    • 置き
    • さっそく
    • じゅんび準備
    • する
    We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. Tatoeba
    Details ▸
  • 75979
    • ひと
    • いない
    • へや部屋
    • しょうめい照明
    • こまめに
    • 消す
    Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them. Tatoeba
    Details ▸
  • 76067
    • じたく自宅
    • かいちく改築
    • する
    • さい
    • この
    • へや部屋
    • だけ
    • ぼうおんせつび防音設備
    • うちかぎ内鍵
    • 付けたんだ
    When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 76189
    • げんだい現代の
    • にほん日本
    • れんきんじゅつ錬金術
    • といえば
    • ひゆてき比喩的に
    • しか
    • つか使われない
    • モラル
    • しゅうちしん羞恥心
    • むえん無縁
    • せいじや政治屋
    • しゅうきょうか宗教家
    • ふせい不正な
    • しゅだん手段
    • カネもうけ
    • する
    • とき
    In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 76214
      啓介
    • さん
    • この
    • やしき屋敷
    • ずっと
    • べんきょう勉強
    • している
    • んです
    • いわゆる
    • ホームスクーリング
    • いう
    • かたち
    • です
    Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76217
    • 掘っ建て小屋
    • でも
    • いい
    • から
    • じぶん自分
    • いえ
    • 欲しい
    I want my own house, even if it's a shack. Tatoeba
    Details ▸
  • 76235
    • いざかや居酒屋
    • へん変な
    • おっさん
    • からまれた
    I was given a hard time by a strange guy at the tavern. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >