Sentences — 14 found
-
jreibun/4565/2
- とない都内 に
- ざっかや雑貨屋 を
- ひら開いた と
- ゆうじん友人 から
- あいさつ挨拶 のはがきが届き、「
- じょうきょう上京 の際は、
- ぜひ是非 お寄りください」と、
- てがきふう手書き風 の
- かわい可愛い 地図が
- そ添えられて いた。
A greeting postcard arrived from a friend who has recently opened a grocery store in Tokyo, with a cute handwritten-style map attached to it. The message on the postcard said: “Please stop by our store when you come to Tokyo.” — Jreibun -
jreibun/8046/3
-
子どもの
- こうどうはんけい行動半径 は
- せいちょう成長 とともに広がり、
- おや親 の
- め目 が届きにくくなっていく。
As children grow up, their world expands, making it harder for their parents to oversee their activities. — Jreibun -
76614
- その
- ふとど不届きな
- やろう野郎
- の
- かお顔
- を 、
- おが拝ませて
- もらう
- か 。
Let's have a gander at this insolent man. — Tatoeba -
81574
- ほんだな本棚
- の
- うえ上
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
Can you reach to the top of the bookshelf? — Tatoeba -
125208
- てんじょう天井
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
Can you reach the ceiling? — Tatoeba -
137150
- たな棚
- の
- ほん本
- に
- とど届きません
- か 。
Can't you reach the book on the shelf? — Tatoeba -
137152
- たな棚
- の
- うえ上の
- はこ箱
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
Can you reach the box on that shelf? — Tatoeba -
137153
- たな棚
- の
- いちばんうえ一番上
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
Can you reach the top shelf? — Tatoeba -
142305
- つみに積み荷
- は
- ぶじ無事
- とど届きました 。
The shipment has reached us safely. — Tatoeba -
148575
- てがみ手紙
- は
- とど届きました
- か 。
Did you receive my letter? — Tatoeba -
168922
- あね姉
- の
- かみ髪
- は
- かた肩
- まで
- とど届きます 。
My sister's hair reaches to her shoulders. — Tatoeba -
186544
- にもつ荷物
- は
- とど届きました
- か 。
Has the shipment arrived yet? — Tatoeba -
233531
- あなた
- の
- ご
- ちゅうもん注文
- なさった
- しょうひん商品
- が
- とど届きました 。
Your order is ready. — Tatoeba -
81402
- あね姉
- の
- かみ髪
- は
- かた肩
- まで
- とど届きます 。
My sister's hair reaches to her shoulders. — Tatoeba