Sentences — 199 found
-
109060Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- おお大いに
- つ尽くしている 。
He has done much for his company. — Tatoeba -
113762Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- へいわ平和
- の
- ために
- ちからをつ力を尽くした 。
He worked hard for peace for these ten years. — Tatoeba -
115394Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女の
- せっとく説得
- に
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
He did his best to persuade her. — Tatoeba -
140737Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best. — Tatoeba -
118927Details ▸
- かれ彼
- には
- あいそがつ愛想が尽きた 。
I am disgusted with him. — Tatoeba -
121064Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- きた来る
- か
- わからない
- が 、
- く来れば
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best. — Tatoeba -
124983Details ▸
- みせ店
- は
- その
- ざっし雑誌
- の
- ざいこ在庫
- を
- う売り
- つ尽くしました 。
The shop had sold out its stock of that magazine. — Tatoeba -
127379Details ▸
- たんけんたい探検隊
- の
- りょうしょく糧食
- は
- すぐ
- つ尽きて
- しまった 。
The expedition's supplies soon gave out. — Tatoeba -
137523Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
137524Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かどうか
- だ 。
The important thing is whether you do your best or not. — Tatoeba -
137960Details ▸
- たいりょく体力
- が
- つ尽きた 。
I am exhausted. — Tatoeba -
140630Details ▸
- すなお素直に
- い言って
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くしていない 。
Frankly speaking, you haven't tried your best. — Tatoeba -
140732Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
I will do my best. — Tatoeba -
140733Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
140734Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- しごと仕事
- を
- した 。
I did the job to the best of my ability. — Tatoeba -
140735Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします
- から
- ご
- あんしん安心
- くだ下さい 。
Rest assured that I will do my best. — Tatoeba -
140736Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします 。
I will do my best. — Tatoeba -
141578Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に 、
- いつも
- さいぜんをつ最善を尽くす
- ように
- と
- おし教えて
- くれた 。
The teacher taught us that we should always do our best. — Tatoeba -
141617Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい
- と
- い言った 。
Our teacher told us that we should do our best. — Tatoeba -
143284Details ▸
- せいこう成功
- して
- も
- しなくて
- も
- ベスト
- を
- つ尽くす 。
Whether we succeed or not, we have to do our best. — Tatoeba