Sentences — 223 found
-
77900
- りょうよう療養
- に
- せんねん専念
- すべき
- です 。
You have to concentrate on your recovery. — Tatoeba -
77967
- りょうきん料金
- には
- ちょうさ調査
- を
- する
- のに
- ひつよう必要な
- せんもんてき専門的な
- しごと仕事
- にたいに対する
- しはら支払い
- も
- ふく含まれています 。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. — Tatoeba -
81824
- ぼく僕
- は
- だいがく大学
- で
- こうがく工学
- を
- せんこう専攻
- する
- つもり
- だ 。
I plan to take up engineering at college. — Tatoeba -
82651
- ほうりつ法律
- てき的な
- じつむ実務
- は
- せいふ政府
- が
- にんめい任命
- する
- べんごし弁護士 、
- その
- ほかの
- せんもんか専門家
- が
- おこな行う
- ことになっている 。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. — Tatoeba -
83730
- ぶつりがく物理学
- を
- せんこう専攻
- したい
- がくせい学生
- は 、
- すうがく数学
- の
- ちしき知識
- が
- じゅうぶん十分
- に
- なければならない 。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. — Tatoeba -
86222
- かのじょ彼女
- は
- れきし歴史
- を
- せんこう専攻
- した 。
She majored in history. — Tatoeba -
86421
- かのじょ彼女
- は
- ゆうきかがく有機化学
- を
- せんこう専攻
- している 。
She majors in organic chemistry. — Tatoeba -
86817
- かのじょ彼女
- は
- べいこく米国
- し史
- を
- せんこう専攻
- する
- だろう 。
She will specialize in American history. — Tatoeba -
88424
- かのじょ彼女
- は
- すうがく数学
- の
- せんもんか専門家
- です 。
She is an expert in mathematics. — Tatoeba -
88566
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- せんねん専念
- した 。
She applied her mind to her new job. — Tatoeba -
89005
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せんもん専門
- の
- こと
- にかんに関して
- せいつう精通
- している
- という
- ひょうか評価
- を
- う受けた 。
She had a reputation for being well informed about her subjects. — Tatoeba -
89188
- かのじょ彼女
- は
- じどうしんりがく児童心理学
- せんこう専攻
- だ 。
She majors in child psychology. — Tatoeba -
89483
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せんもんてき専門的な
- こと事
- について
- ちゅうこく忠告
- する 。
She advises me on technical matters. — Tatoeba -
89743
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- こと
- に
- せんねん専念
- した 。
She devoted herself to her children. — Tatoeba -
89744
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- こと
- に
- せんしん専心
- している 。
She is devoted to her children. — Tatoeba -
90335
- かのじょ彼女
- は
- けいざいがく経済学
- を
- せんこう専攻
- している 。
She majored in economics. — Tatoeba -
91519
- かのじょ彼女
- は
- ボランティア
- かつどう活動
- に
- せんねん専念
- した 。
She devoted herself to the volunteer activity. — Tatoeba -
91583
- かのじょ彼女
- は
- フランス
- ぶんがく文学
- を
- せんこう専攻
- している 。
She majors in French literature. — Tatoeba -
92756
- かのじょ彼女
- は
- スキー
- の
- せんもんか専門家
- だ
- そうだ 。
It is said that she is an expert in skiing. — Tatoeba -
94332
- かのじょ彼女の
- しゅじい主治医
- は
- かのじょ彼女
- を
- せんもんか専門家
- の
- ほう
- に
- い行かせた 。
Her doctor wants to refer her to a specialist. — Tatoeba