Sentences — 29 found
-
141203Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- を
- も持っていく
- ために
- だれ誰か
- よこして
- くださいます
- か 。
Could you send someone up to pick up some laundry? — Tatoeba -
146257Details ▸
- じょうし上司
- が
- あまりに
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- よこした
- ので 、
- わたし私
- は
- かいしゃ会社
- を
- で出れなかった 。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. — Tatoeba -
149163Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- こ来ないで
- か代わり
- に
- ふくしゃちょう副社長
- を
- よこした 。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead. — Tatoeba -
154082Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- が 、
- かれ彼
- は
- それ
- に
- へんじ返事
- を
- よこさなかった 。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply. — Tatoeba -
77050Details ▸
-
「
- いいから
- かね金
- はら払え
- って
- の 」「
- さっさと
- マネー
- よこせ
- ネ 」
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!" — Tatoeba -
78780Details ▸
- ようけいぎょう養鶏業
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- はさん破産
- する
- だろう
- と
- いう
- むね旨
- の
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. — Tatoeba -
86705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- よこした 。
She sent me a long letter. — Tatoeba -
89362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- ぜんぜん全然
- へんじ返事
- を
- よこさなかった 。
She gave no answer to my letter. — Tatoeba -
89363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- すぐ
- へんじ返事
- を
- よこした 。
She answered my letter soon. — Tatoeba -
89565Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すぐ
- こ来い
- と
- の
- たよ便り
- を
- よこした 。
She wrote to me to come at once. — Tatoeba -
105725Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- でんぽう電報
- に
- すぐ
- へんじ返事
- を
- よこした 。
He sent an immediate reply to my telegram. — Tatoeba -
106046Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しゅくでん祝電
- を
- う打って
- よこした 。
He sent me his congratulations by wire. — Tatoeba -
106104Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あ会えない
- という
- しゅし趣旨
- の
- てがみ手紙
- を
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter saying that he could not see me. — Tatoeba -
121255Details ▸
- はんぶん半分
- よこせ 。
Give me half of it. — Tatoeba -
127329Details ▸
- だんあつ弾圧
- された
- ひと人びと
- は
- じゆう自由
- を
- よこせ
- と
- さけ叫んだ 。
The oppressed people cried out for their liberty. — Tatoeba -
136891Details ▸
- だれ誰か
- たす助け
- を
- よこして
- ください 。
Is there someone who could help me? — Tatoeba -
137139Details ▸
- だれ誰
- が 、
- わたし私
- に
- でんぽう電報
- を
- よこした
- の
- か 。
Who sent me a wire? — Tatoeba -
161190Details ▸
- わたし私
- は
- カナダ
- に
- いる
- むすこ息子
- に 、
- もっと
- てがみ手紙
- を
- よこせ
- と
- いった 。
I told my son in Canada to write me more letters. — Tatoeba -
167703Details ▸
- わたし私
- が
- じむしょ事務所
- に
- いる
- あいだ間
- は
- でんわ電話をかけて
- よこさないで
- くれ 。
Don't phone me while I'm at the office. — Tatoeba -
110333Details ▸
- かれ彼
- は
- りんご
- を
- ぽいと
- なげて
- よこした 。
He chucked me the apple. — Tatoeba