Sentences — 45 found
-
jreibun/8304/5
-
特定の団体からの
- ひもつ紐付き の
- きふきん寄付金 や補助金は受けずに、自分で
- かせ稼いだ 資金だけで事業を起こした。
He did not receive any donations or grants with strings attached from specific organizations but started his business using only his own hard-earned money. — Jreibun -
88278
- かのじょ彼女
- は
- せきじゅうじ赤十字
- に
- きふ寄付
- した 。
She contributed to the Red Cross. — Tatoeba -
93095
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- を
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- きふ寄付
- した 。
She devoted her money to social welfare. — Tatoeba -
96712
- かれ彼ら
- は
- せきじゅうじ赤十字
- に
- おかねお金
- を
- きふ寄付
- した 。
They contributed money to the Red Cross. — Tatoeba -
97324
- かれ彼ら
- は
- きょうかい教会
- へ
- の
- きふ寄付
- を
- あつめ集めている 。
They are collecting contributions for the church. — Tatoeba -
100490
- かれ彼
- は
- ひんみん貧民
- きゅうさい救済
- に
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed much money to relieving the poor. — Tatoeba -
101624
- かれ彼
- は
- とくめい匿名
- で
- せきじゅうじ赤十字
- に
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- きふ寄付
- した 。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. — Tatoeba -
102571
- かれ彼
- は
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- けんきゅうじょ研究所
- に
- きふ寄付
- した 。
He bestowed a large amount of money on the institute. — Tatoeba -
105097
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- すべて
- を
- じぜん慈善
- しせつ施設
- に
- きふ寄付
- した 。
He gave away all his money to charity. — Tatoeba -
105178
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed much money of his own accord. — Tatoeba -
105327
- かれ彼
- は
- も持っていた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- じぜん慈善
- しせつ施設
- に
- きふ寄付
- した 。
He gave away all his money to charity. — Tatoeba -
105397
- かれ彼
- は
- しきん資金
- の
- いちぶ一部
- を
- きふ寄付
- に
- たよ頼っていた 。
He was dependent on contribution for a part of capital. — Tatoeba -
107923
- かれ彼
- は
- げいじゅつ芸術
- の
- ために
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed a lot of money for the sake of art. — Tatoeba -
110022
- かれ彼
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- きふ寄付
- を
- たの頼んで
- ある歩いた 。
He went from door to door asking for contributions. — Tatoeba -
112430
- かれ彼
- は
- その
- びょういん病院
- に
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- した 。
He contributed a lot of money to the hospital. — Tatoeba -
112743
- かれ彼
- は
- その
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed a lot of money to the charity. — Tatoeba -
113033
- かれ彼
- は
- その
- がっこう学校
- に
- じはつてき自発的に
- きふ寄付
- した 。
He made a voluntary contribution to the school. — Tatoeba -
115434
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He kicked in a lot of money. — Tatoeba -
138285
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your generous donation. — Tatoeba -
145340
- あたら新しい
- びょういん病院
- に
- きふ寄付
- を
- おねがお願いいたします 。
I appeal to you to contribute to the new clinic. — Tatoeba