Sentences — 77 found
-
108633
- かれ彼
- は
- よ寄る
- としなみ年波
- で
- よわ弱った 。
He sank under the weight of age. — Tatoeba -
108939
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- する
- たびに 、
- その
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄る 。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. — Tatoeba -
109289
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- パンやパン屋
- に
- よ寄った 。
He called at the baker's on the way home. — Tatoeba -
115391
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- を
- はいらせる
- ために
- わきわきに寄った 。
He stood aside for her to enter. — Tatoeba -
119636
- かれ彼
- が
- とお通れる
- ように
- ぼく僕
- は
- わき脇に寄った 。
I stepped aside so that he could pass. — Tatoeba -
120690
- かれ彼
- が
- よる
- と
- うま馬
- が
- かれ彼
- を
- け蹴り
- かかった 。
The horse kicked at him when he approached it. — Tatoeba -
120797
- かれ彼
- が
- とお通れる
- ように 、
- わたし私
- は
- わきわきに寄った 。
I stepped aside for him to pass. — Tatoeba -
121505
- かいもの買い物
- ついでに
- でも
- お
- よ寄り
- ください 。
Please drop by when you go out for shopping sometimes. — Tatoeba -
124240
- とうきょう東京
- の
- いくつかの
- ホテル
- に
- よ寄る
- リムジンバス
- も
- あります 。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo. — Tatoeba -
125666
- とお通りがけ
- に
- ほんや本屋
- に
- よった 。
I entered the bookstore on the way. — Tatoeba -
126136
- まち町
- に
- きた
- とき
- は
- どうぞ
- よって
- ください 。
Please look in on me when you're in town. — Tatoeba -
149006
- くるま車
- は
- トラック
- を
- とお通す
- ため
- わき
- へ
- よ寄った 。
The car drew in to let the truck pass. — Tatoeba -
150350
- つぎ次の
- ガソリンスタンド
- に
- よ寄ろう
- よ 。
Let's stop at the next gas station. — Tatoeba -
150390
- つぎ次
- に
- ロンドン
- に
- きた来る
- とき時
- は 、
- わたし私達
- の
- ところ
- に
- よ寄って
- くだ下さい 。
Drop in on us when you next visit London. — Tatoeba -
150640
- じかん時間
- が
- あまり
- ない
- ので 、
- ファーストフード
- てん店
- に
- たちよ立ち寄る
- つもり
- です 。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. — Tatoeba -
150642
- じかん時間
- が
- あったら
- よ寄ります 。
If I have time, I'll drop in. — Tatoeba -
150743
- に似た
- もの
- は
- に似た
- もの
- に
- よって
- いく 。
Like will to like. — Tatoeba -
154877
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- い行く
- とき
- いつも
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄る 。
I always drop in at her house when I go to Tokyo. — Tatoeba -
158038
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- その
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄る
- の
- が
- つね常
- であった 。
I used to drop in at the bookstore on my way home. — Tatoeba -
158859
- わたし私
- は
- まっすぐに
- いえ家
- に
- かえ帰らないで
- まわりみち回り道
- を
- して
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- よ寄って
- きた 。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. — Tatoeba