Sentences — 54 found
-
jreibun/7235/1Details ▸
- きょう今日 は
- しごとお仕事終わり に
- なかま仲間 と飲みに行って、
- もりあ盛り上がり 、家に帰るのが遅くなってしまった。
Today I went out for a drink with my friends after work, had a great time, and got home late. — Jreibun -
jreibun/7276/1Details ▸
-
家に帰ると母が怒っていた。なぜ怒っているのか分からない。
When I came home, my mother was angry. I have no idea why. — Jreibun -
jreibun/728/1Details ▸
- いえ家 に帰るとまず
- てあら手洗い をし、
- うがいぐすりうがい薬 を使ってうがいをするようにしていたら、この
- ふゆ冬 は
- かぜ風邪 をひかなかった。
I did not catch a cold this winter as I washed my hands and gargled with mouthwash as soon as I came home each day. — Jreibun -
jreibun/8239/6Details ▸
-
独身の私は、
- じっか実家 に帰るたびに「早くいい
- ひと人 を見つけなさい」と言われてうんざりしている。
As a single person, I am sick and tired of being told by my parents every time I visit them that I should find the right person and marry soon. — Jreibun -
83047Details ▸
- はは母
- は
- どうしても
- わたし私たち
- が
- よる夜 ７
- じ時
- まで
- には
- いえ家
- に
- かえ帰る
- ように
- と
- い言っている 。
Mother insists that we should be home by seven in the evening. — Tatoeba -
85916Details ▸
- つか疲れた
- ので
- はや早く
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he was tired, so he would go home early. — Tatoeba -
93206Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- いえ家
- に
- かえ帰る
- の
- か 。
When will she return home? — Tatoeba -
94339Details ▸
- かのじょ彼女の
- くるま車
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- パンク
- した 。
She got a flat tire on her way home. — Tatoeba -
95626Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんなに
- はや早く
- いえ家
- に
- かえ帰る
- なんて
- へん変
- だ 。
It is strange that she should go home so early. — Tatoeba -
99164Details ▸
- かれ彼
- は
- よくじつ翌日
- に
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- い言った 。
He said that he was going home the following day. — Tatoeba -
109289Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- パンやパン屋
- に
- よ寄った 。
He called at the baker's on the way home. — Tatoeba -
109290Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- ほん本
- を
- じゅう十
- さつ冊
- よ読む 。
He reads 10 books when he returns to the house. — Tatoeba -
123850Details ▸
- あたま頭
- の
- うえ上の
- じしゃく磁石
- が
- なければ
- かれ彼ら
- は
- どんな
- てんこう天候
- でも
- いえ家
- に
- かえ帰る
- みち道
- を
- み見つける
- ことができた 。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather. — Tatoeba -
125223Details ▸
- てんけいてき典型的な
- にほん日本
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は 、
- びょういん病院
- から
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- ははおや母親
- と
- いっしょ一緒に
- ね寝る 。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital. — Tatoeba -
126747Details ▸
- おそ遅くとも
- ごぜん午前 ０
- じ時
- まで
- には
- いえ家
- に
- かえ帰る 。
I'll be home by midnight at the latest. — Tatoeba -
146563Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- まっさき真っ先
- に
- はは母
- に
- その
- こと
- を
- つ告げた 。
The boy told his mother about it first of all when he got home. — Tatoeba -
156779Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- に トニー
- きみ君
- に
- であ出会った 。
I met Tony on my way home yesterday. — Tatoeba -
156961Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で ジョージ
- を
- み見かけた 。
I caught sight of George on my way home this afternoon. — Tatoeba -
187096Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- よ 。
I leave to go home. — Tatoeba -
157881Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- から
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- に トニー
- きみ君
- に
- であ出会った 。
I met Tony on my way home from school. — Tatoeba