Sentences — 30 found
-
204929Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- あた与えない
- でしょう 。
It will do him no harm. — Tatoeba -
205305Details ▸
- それ
- は
- われわれ我々
- に
- きがい危害
- を
- およ及ぼす
- だろう 。
It will do harm to us. — Tatoeba -
219651Details ▸
- この
- ほん本
- は
- きみ君
- にとって
- ゆうがいむえき有害無益
- だろう 。
This book will do you more harm than good. — Tatoeba -
231240Details ▸
- あのような
- さいがい災害
- は
- いっしょう一生
- の
- うち内
- に
- にど二度と
- やってこない
- だろう 。
Such a disaster won't come again in my time. — Tatoeba -
233662Details ▸
- あなた
- に
- ひがい被害
- を
- およ及ぼそう
- など
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思いませんでした 。
Little did I dream of doing you any harm. — Tatoeba -
195590Details ▸
- まず
- だいいち第１
- に 、
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- じぶん自分
- は
- タバコ
- の
- がい害
- を
- まぬが免れる
- だろう
- と
- おも思っている 。
- もっとも 、
- どんな
- きつえんしゃ喫煙者
- でも
- すく少なくとも
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- を
- まぬが免れる
- こと
- は
- ない
- のだ
- が 。
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects. — Tatoeba -
139331Details ▸
- そんがいがく損害額
- は １
- おく億
- ドル
- になる
- だろう 。
I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars. — Tatoeba -
85832Details ▸
- ひがいしゃ被害者
- の
- し死
- によって
- だれ誰
- が
- とく得をする
- の
- だろう 。
Who gains by the victim's death? — Tatoeba -
139330Details ▸
- そんがいがく損害額
- は
- なに何
- 百万
- ドル
- にも
- たっ達する
- だろう 。
Losses will run into millions of dollars. — Tatoeba -
225241Details ▸
-
ケネディー
- だいとうりょう大統領
- は
- さつがい殺害
- された
- が 、
- かれ彼
- の
- でんせつ伝説
- は
- えいえん永遠に
- い生き
- つづ続ける
- だろう 。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. — Tatoeba