Jisho

×

Sentences — 298 found

  • 74259
    • がっき楽器
    • きざい機材
    • しつ
    • かんぜん完全に
    • プロ
    • しよう仕様
    • です
    • ねだん値段
    • どこ何処
    • よりも
    • やす安い
    The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! Tatoeba
    Details ▸
  • 74294
    • ついに
    • 我が
    • デジタルグルーヴクラブ
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • しました
    The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club. Tatoeba
    Details ▸
  • 74601
    • しゅじゅつ手術
    • いいん医院
    • ない
    • さんじゅう三十
    • ふん
    • いない以内
    • かんりょう完了
    • します
    The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 74918
    • よし
    • そうとう掃討
    • かんりょう完了
    Alright! They're all mopped up! Tatoeba
    Details ▸
  • 75074
    • いっさんかたんそ一酸化炭素
    • とは
    • たんそかごうぶつ炭素化合物
    • ふかんぜんねんしょう不完全燃焼
    • はっせい発生
    • する
    • ゆうがいぶっしつ有害物質
    • です
    Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. Tatoeba
    Details ▸
  • 75096
    • ぶんぽう文法
    • じこう事項
    • としては
    • げんざいかんりょう現在完了
    • じゅどうたい受動態
    • ふく含まれています
    The grammar section includes the passive voice of the present perfect. Tatoeba
    Details ▸
  • 75165
    • かんぜんじどうし完全自動詞
    • ほご補語
    • もくてきご目的語
    • とらない
    A complete intransitive verb takes neither complement nor object. Tatoeba
    Details ▸
  • 75202
    • この
    • ぶん
    • げんざいかんりょうけい現在完了形
    • です
    • 。have
    • どうし動詞
    • ではなく
    • じょどうし助動詞
    This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. Tatoeba
    Details ▸
  • 75206
    • げんざいかんりょう現在完了
    • かこ過去
    • げんざい現在
    • いう
    • なが長い
    • スパン
    • ひょうげん表現
    • する
    • もの
    • です
    The present perfect expresses the long span from past to present. Tatoeba
    Details ▸
  • 75317
    • かんぺき完璧な
    • へいわ平和
    • えいえん永遠
    • なる
    • へいわ平和
    • いの祈ろう
    Let us pray for a perfect, an eternal, peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 75415
    • つまみぐつまみ食い
    • といと言うか
    • かんしょく完食
    • していた
    • よう
    • 見えた
    You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75425
    • しょくん諸君
    • たゆまぬ
    • どりょく努力
    • ろうどう労働
    • によって
    • ついに
    • われ我ら
    • アジト
    • かんせい完成
    • した
    • !!
    Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! Tatoeba
    Details ▸
  • 75796
    • かれ彼の
    • かんぺき完ぺきに
    • ちつじょただ秩序正しい
    • じんせい人生
    • まやくちゅうどく麻薬中毒
    • きょうだい兄弟
    • あらわ現れた
    • とき
    • ほうかい崩壊
    • した
    His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. Tatoeba
    Details ▸
  • 75848
    • とうかん投函
    • かんりょう完了
    • あと
    • たの頼んだ
    • ポストマン
    Mailing complete. I leave the rest to you, postman! Tatoeba
    Details ▸
  • 75861
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • したら
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行って
    • さくせい作成
    • した
    • ていかん定款
    • にんしょう認証
    • 受ける
    • ひつよう必要
    • あります
    When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76408
    • まだ
    • かんりょう完了
    • といと言うところ
    • まで
    • 行っていない
    • そこそこ
    • せいか成果
    • ではじ出始めて
    • きた
    It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. Tatoeba
    Details ▸
  • 76521
    • どー
    • すん
    • この
    • みせ
    • かんぜん完ッ全
    • かんこどりがな閑古鳥が鳴い
    • ちゃってる
    • じゃない
    What happened to this place?! It's completely dead! Tatoeba
    Details ▸
  • 76636
    • その
    • ソフト
    • かんぺき完璧
    • から
    • ほどとおほど遠い
    That program is still far from perfect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76669
    • シンナー
    • など
    • きはつせい揮発性
    • ゆぶん油分
    • はい入っていた
    • もの
    • について
    • すうじつかん数日間
    • ほうち放置
    • して
    • かんぜん完全
    • きはつ揮発
    • させて
    • から
    • ふねんぶつ不燃物
    • として
    • 捨てます
    For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >