Sentences — 50 found
-
103703Details ▸
- かれ彼
- は
- しんそう真相
- を
- し知る
- まで
- あんしん安心
- できなかった 。
He could not rest until he knew the truth. — Tatoeba -
110190Details ▸
- かれ彼
- は
- あんしん安心
- して
- ホッと
- ためいきため息
- を
- もらした 。
He gave a sigh of relief. — Tatoeba -
119219Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒
- だ
- と
- あんしんかん安心感
- が
- ある 。
I feel secure with him. — Tatoeba -
119463Details ▸
- かれ彼
- が
- ぶじ無事
- だ
- と
- き聞いて
- わたし私
- は 、
- あんしん安心
- した 。
I was relieved to hear that he was safe. — Tatoeba -
119711Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- した 。
I was relieved to hear that he was alive. — Tatoeba -
160344Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- たいへん大変
- あんしん安心
- した 。
I felt much relieved to hear the news. — Tatoeba -
160396Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- について
- は
- あんしん安心
- している 。
I feel at ease about it. — Tatoeba -
168111Details ▸
- わたし私 、
- あんしん安心
- しています 。
I feel at ease. — Tatoeba -
185837Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいあくのじたい最悪の事態
- が
- さ去った
- こと
- を
- し知って
- おお大いに
- あんしん安心
- した 。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over. — Tatoeba -
191328Details ▸
- あんしん安心
- し
- なさい 。
At ease. — Tatoeba -
190933Details ▸
- いし医師
- は
- ちち父
- の
- けんこうじょうたい健康状態
- の
- こと
- で
- わたし私
- を
- あんしん安心
- させた 。
The doctor reassured me about my father's condition. — Tatoeba -
190944Details ▸
- いし医師
- の
- ことば言葉
- は
- その
- かんじゃ患者
- を
- あんしん安心
- させた 。
The doctor's remarks reassured the patient. — Tatoeba -
191327Details ▸
- あんしん安心
- しました 。
I feel relieved. — Tatoeba -
191329Details ▸
- あんしん安心
- して
- ください 。
Set your mind at ease. — Tatoeba -
191330Details ▸
- あんしん安心
- した
- こと
- には
- かれ彼
- は
- ぶじ無事に
- かえ帰ってきた 。
To my relief, he came home safe and sound. — Tatoeba -
191635Details ▸
- われわれ
- は
- さいあく最悪
- の
- きけん危険
- が
- さ去った
- こと
- を
- し知って
- おお大いに
- あんしん安心
- した 。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over. — Tatoeba -
191739Details ▸
- われわれ
- が
- おお大いに
- あんしん安心
- した
- こと
- には 、
- かのじょ彼女
- は
- ぶじ無事
- きたく帰宅
- した 。
To our great relief, she returned home safe and sound. — Tatoeba -
204525Details ▸
- それ
- を
- き聞いて
- あんしん安心
- の
- といき吐息
- を
- は
- いた 。
I sighed with relief to hear it. — Tatoeba -
207932Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- あんしん安心
- した 。
It was a relief to hear the news. — Tatoeba -
209285Details ▸
- その
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- は
- ちちおや父親
- の
- うで腕
- に
- いだ抱かれて
- あんしん安心
- した 。
The little boy felt secure in his father's arms. — Tatoeba