Sentences — 34 found
-
196589Details ▸
- ホイール
- に
- ごうせい剛性
- が
- ある
- と 、・・・
- の
- あんていせい安定性
- は
- ま増す 。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces. — Tatoeba -
202462Details ▸
-
ディビッド
- は
- いま今まで
- あんてい安定
- した
- くらし
- は
- なかった 。
- かれ彼
- は
- いつも
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits. — Tatoeba -
210620Details ▸
- その
- くに国
- の
- せいふ政府
- は
- いま今
- あんてい安定
- している 。
The government of that country is now stable. — Tatoeba -
210622Details ▸
- その
- くに国
- の
- せいふ政府
- は
- あんてい安定
- している 。
The government of the country is now stable. — Tatoeba -
221693Details ▸
- この
- は歯
- が
- ふあんてい不安定
- です 。
This tooth is wobbly. — Tatoeba -
223458Details ▸
- このところ
- ぶっか物価
- が
- あんてい安定
- している 。
Prices are stable these days. — Tatoeba -
224055Details ▸
- この ３
- ねんかん年間
- は
- ぶっか物価
- が
- あんてい安定
- していた 。
Prices have been stable for the past three years. — Tatoeba -
227786Details ▸
- オーストラリアじんオーストラリア人
- は
- ぜんたい全体として
- せいじ政治
- システム
- が
- あんてい安定
- している
- ことによる
- おんけい恩恵
- に
- まんぞく満足
- している 。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. — Tatoeba -
233474Details ▸
- あなた
- の
- あんてい安定
- てき的な
- しえん支援
- が
- なければ 、
- わたし私の
- にんむ任務
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わっていた
- でしょう 。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. — Tatoeba -
75805Details ▸
- はだ肌
- が
- ヒリつく
- どころか 、
- つか使う
- まえ前
- より
- はだ肌
- が
- あんてい安定
- してる
- んです 。
Far from irritating my skin it was better than before I used it. — Tatoeba -
124102Details ▸
- とうきょく当局
- は
- つうか通貨
- を
- あんてい安定
- させよう
- と
- けんめい懸命
- だ
- が 、
- どうにもならない 。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency. — Tatoeba -
118186Details ▸
- かれ彼の
- あんてい安定
- てき的な
- しじ支持
- が
- な無ければ 、
- わたし私の
- じぎょう事業
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わっていた
- だろう 。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure. — Tatoeba -
221918Details ▸
- この
- くに国
- は
- ねんかん年間
- をとおを通して
- きおん気温
- の
- へんか変化
- が
- ない 。
This country has an even temperature throughout the year. — Tatoeba -
125719Details ▸
- ちんぎん賃金
- よりも
- しょく職
- の
- あんてい安定
- の
- ほう方
- が
- じゅうよう重要
- である 。
Job security is a priority over wages. — Tatoeba