Sentences — 67 found
-
161352Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- やくそくをまも約束を守った 。
I have always kept my word. — Tatoeba -
165373Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひ日
- が
- ちへいせん地平線
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- みまも見守っていた 。
We watched the sun sinking below the horizon. — Tatoeba -
165494Details ▸
- わたし私たち
- は
- いき息
- を
- き切らした
- その
- しあい試合
- を
- みまも見守った 。
We watched the game while holding our breath. — Tatoeba -
165999Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな皆さん
- の
- こうしょう交渉
- を
- ずっと
- みまも見守って
- まいりました 。
We have been watching your negotiations. — Tatoeba -
170911Details ▸
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- まも守って
- ください 。
Keep to the left, please. — Tatoeba -
175261Details ▸
- いぬ犬
- は
- しゅじん主人
- を
- きがい危害
- から
- まも守った 。
The dog defended his master from harm. — Tatoeba -
178662Details ▸
- きみ君
- には
- じかんをまも時間を守って
- もらい
- たい 。
I expect you to be punctual. — Tatoeba -
178883Details ▸
- きみ君
- が
- ひみつ秘密
- を
- まも守った
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
You did well to keep the secret. — Tatoeba -
183956Details ▸
- かんりょう官僚
- は
- きゅう旧
- ほうき法規
- の
- かいせい改正
- にかんに関して 、
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守っています 。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. — Tatoeba -
195017Details ▸
- みんな
- が
- かたずをのかたずを飲んで
- それ
- を
- みまも見守った 。
We all held our breath while we watched it. — Tatoeba -
201612Details ▸
- どうか
- ひみつ秘密
- を
- まも守って
- くだ下さい 。
Please keep it secret. — Tatoeba -
201686Details ▸
- どうか
- あのような
- あくにん悪人
- から
- わたし私
- を
- まも守って
- ください 。
Please defend me from such bad men. — Tatoeba -
208981Details ▸
- その
- じょういんぎいん上院議員
- は
- はげ激しい
- ろんそう論争
- において
- ちゅうりつ中立
- の
- たちば立場
- を
- まも守った 。
The senator remained neutral in the furious controversy. — Tatoeba -
210576Details ▸
- その
- くに国
- は
- どうめいこく同盟国
- にたいに対する
- ちゅうせい忠誠
- を
- まも守った 。
The country kept faith with her ally. — Tatoeba -
210986Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- から
- その
- いえ家
- を
- まも守った 。
The dog guarded the house against strangers. — Tatoeba -
216631Details ▸
- サングラス
- は
- にっこう日光
- から
- め目
- を
- まも守って
- くれる 。
Sunglasses protect our eyes from the sun. — Tatoeba -
224979Details ▸
- ゴーグル
- は
- 砂ぼこり
- から
- め目
- を
- まも守って
- くれる 。
The goggles protect your eyes from dust. — Tatoeba -
228691Details ▸
- いつも
- やくそくをまも約束を守っている
- だろ 。
I always keep my word. — Tatoeba -
228707Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- しめき締め切り
- を
- まも守っている 。
I always keep my deadlines. — Tatoeba -
230716Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私の
- いっきょいちどう一挙一動
- を
- みまも見守っている 。
He is watching my every move. — Tatoeba