Jisho

×

Sentences — 314 found

  • 74258
    • いっこだ一戸建
    • より
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • 住む
    • せたい世帯
    • ぞうかりつ増加率
    • ほう
    • たか高い
    The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74260
    • あんか安価な
    • かんいじゅうたく簡易住宅
    • ていきょう提供
    • します
    We offer low-cost prefabricated houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74563
    • ケアプラン
    • さくせい作成
    • など
    • きょたく居宅
    • かいご介護
    • しえん支援
    • じぎょう事業
    • について
    • かいごほけん介護保険
    • により
    • ふたん負担
    • されます
    Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74854
    • きんりん近隣
    • いえ
    • こわ壊れた
    • じたく自宅
    • すこ少し
    • しゅうぜんひ修繕費
    • すんだ
    The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. Tatoeba
    Details ▸
  • 75253
    • けっきょく結局
    • めんどう面倒
    • なので
    • タクシー
    • きたく帰宅
    • しました
    In the end, it was just too much bother so I went home by taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 76067
    • じたく自宅
    • かいちく改築
    • する
    • さい
    • この
    • へや部屋
    • だけ
    • ぼうおんせつび防音設備
    • うちかぎ内鍵
    • 付けたんだ
    When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 76745
    • この
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • かんきょう環境
    • けんこう健康
    • はいりょ配慮
    • した
    • たてもの建物
    • こんご今後
    • この
    • システム
    • ノウハウ
    • さらに
    • かくだい拡大
    • して
    • いき
    • たい
    This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. Tatoeba
    Details ▸
  • 77016
    • つい
    • おたくお宅
    • バラ
    • 見とれて
    • しまってまして
    • ほんとう本当に
    • はな華やか
    • です
    • こと
    • 」「
    • まあ
    • おじょうずお上手
    • ねえ
    • それ
    • どうも
    "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." Tatoeba
    Details ▸
  • 77252
    • ろうふじん老婦人
    • 3LDK
    • しゅうごうじゅうたく集合住宅
    • 独りで
    • 住んでいた
    The old lady lived in a three-room apartment by herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 79680
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • かれ
    • きたく帰宅
    • しなかった
    Not until late at night did he come home. Tatoeba
    Details ▸
  • 79749
    • よる
    • になった
    • ので
    • きたく帰宅
    • した
    Night coming on, we went home. Tatoeba
    Details ▸
  • 80302
    • あした明日
    • わたし
    • ブラウン
    • さん
    • おたくお宅
    • ほうもん訪問
    • します
    I'll call at Mr Brown's house tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80618
    • あした明日
    • おたくお宅
    • うかが伺います
    I'll call at your house tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80677
    • みょうちょう明朝
    • おたくお宅
    • うかが伺って
    • よろしい
    • ですか
    May I call on you at your house tomorrow morning? Tatoeba
    Details ▸
  • 82987
    • はは
    • わたし
    • きたく帰宅
    • する
    • こと
    • ばかり
    • おも思っていた
    Mother thought of nothing but my coming home. Tatoeba
    Details ▸
  • 83086
    • はは
    • いつ
    • きたく帰宅
    • する
    • でしょうか
    When will Mother come home? Tatoeba
    Details ▸
  • 83442
    • かべ
    • 塗り
    • 終えたら
    • すぐに
    • きたく帰宅
    • して
    • いい
    As soon as you get the wall painted, you can go home. Tatoeba
    Details ▸
  • 84337
    • ちち
    • やく
    • 10
    • ふん
    • まえ
    • きたく帰宅
    • した
    Father came home about ten minutes ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 84426
    • ちち
    • 先ほど
    • きたく帰宅
    • した
    • ところ
    • です
    My father has just come home. Tatoeba
    Details ▸
  • 84443
    • ちち
    • 出かけています
    • はは
    • ざいたく在宅
    • しています
    Father is out, but Mother is at home. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >