Sentences — 42 found
-
184216Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- は 、
- かれ彼
- は
- けっ決して
- 頭が良い
- どころではなかった 。
He was far from clever in his school days. — Tatoeba -
184217Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- は 、
- クラシックおんがくクラシック音楽
- に
- むちゅう夢中
- でした 。
I was keen on classical music in my school days. — Tatoeba -
184218Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- に
- かれ彼
- と
- しりあ知り合いました 。
I got to know him when I was a student. — Tatoeba -
184219Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- に
- ちゅうごくご中国語
- を
- まな学んで
- おいた
- の
- は
- こうつごう好都合
- だった 。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school. — Tatoeba -
184220Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- に
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having been idle in my school days. — Tatoeba -
184222Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- には
- よく
- つ釣り
- に
- いった
- もの
- だ 。
I used to go fishing in my school days. — Tatoeba -
184223Details ▸
- がくせいじだい学生時代 、ジョン
- は
- よく
- とざん登山
- に
- い行った
- もの
- だ 。
John would often go mountain climbing when he was a student. — Tatoeba -
184224Details ▸
- がくせいじだい学生時代 、
- イギリス
- に
- はんとし半年
- りゅうがく留学
- しました 。
I studied in England for six months when I was a student. — Tatoeba -
193373Details ▸
- もちろん
- がくせいじだい学生時代
- に
- えいご英語
- は
- べんきょう勉強した
- けど 、
- ほんかくてき本格的に
- はじ始めた
- の
- は
- ここ ２、３
- ねん年
- くらい
- まえ前
- です 。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. — Tatoeba -
209227Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- の
- なまえ名前
- を
- き聞く
- と
- たの楽しかった
- がくせいじだい学生時代
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
The girl's name reminds me of my happy school days. — Tatoeba -
221442Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. — Tatoeba -
222762Details ▸
- この
- うた歌
- を
- き聞く
- と
- わたし私
- は
- いつも 、
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days. — Tatoeba -
222786Details ▸
- この
- うた歌
- は
- いつも
- わたし私
- に
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいださせる 。
This song always reminds me of my school days. — Tatoeba -
223114Details ▸
- この
- メロディー
- を
- き聴く
- と
- わたし私
- は
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
This melody reminds me of my school days. — Tatoeba -
224004Details ▸
- この
- アルバム
- を
- み見る
- と
- わたし私
- は
- たの楽しかった
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
This album reminds me of my happy school days. — Tatoeba -
225559Details ▸
- クラス
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- して 、
- むかし昔
- なつ懐かしい
- がくせいじだい学生時代
- の
- おもいで思い出
- が
- あれこれ
- と
- よみがえった 。
Our class reunion brought back old memories of when we were students. — Tatoeba -
184221Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- に
- でき出来るだけ
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- ようにし
- なさい 。
Read as many books as you can while you are a student. — Tatoeba -
221444Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- わたし私
- は
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
The picture reminds me of when I was a student. — Tatoeba -
117505Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- わたし私
- に
- がくせいじだい学生時代
- の
- こと
- を
- おもいお思い起こさせた 。
His remark made my recollect my schooldays. — Tatoeba -
234512Details ▸
-
あきら
- は
- かれ彼
- の
- ちち父
- が
- がくせいじだい学生時代
- に
- つか使っていた
- の
- と
- おな同じ
- じしょ辞書
- を
- つか使っている 。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student. — Tatoeba