Sentences — 137 found
-
106527Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- を
- そば
- に
- あつ集めた 。
He gathered his children around him. — Tatoeba -
106528Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- とお通り
- で
- あそ遊ばない
- ように
- ちゅうい注意
- した 。
He warned the children against playing in the street. — Tatoeba -
106529Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- でき出来るだけ
- の
- こと
- を
- してやった 。
He did what he could for his children. — Tatoeba -
106530Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- きび厳しかった 。
He was severe with his children. — Tatoeba -
106531Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- かこまれて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there surrounded by his children. — Tatoeba -
114542Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- こども子供達
- を
- どなりつけている 。
He is always yelling at his children. — Tatoeba -
120312Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んだ
- あと
- こども子供達
- は
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
What will become of the children after his death? — Tatoeba -
125403Details ▸
-
禎子
- の
- ゆうじん友人
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女
- と
- げんばく原爆
- で
- なくなった
- すべての
- こども子供達
- の
- いれい慰霊
- いしぶみ碑
- を
- た建て
- たい
- と
- おも思った 。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. — Tatoeba -
125582Details ▸
- つうがく通学
- じかん時間
- になる
- と
- こども子供達
- が
- あんぜん安全に
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- とお通り
- を
- わた渡れる
- ように
- おうだんほどう横断歩道
- が
- もうけられる 。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. — Tatoeba -
138600Details ▸
- ほか他の
- こども子供達
- が
- わら笑いました 。
The other children laughed. — Tatoeba -
140887Details ▸
- まった全く
- ばつ罰
- を
- あた与えなくて
- も
- こども子供達
- に
- ちゃんとした
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- しこ仕込めます 。
You can teach good manners to children without resorting to punishment. — Tatoeba -
143488Details ▸
- 雀蜂
- の
- む群れ
- が
- こども子供達
- を
- おそ襲った 。
A cloud of hornets set at the children. — Tatoeba -
144806Details ▸
- おや親
- は
- こども子供達
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
Parents should deal fairly with their children. — Tatoeba -
147002Details ▸
- ちい小さな
- こども子供達
- の
- せいかつ生活
- は
- おそ恐れ
- に
- みち満ちている 。
The lives of little children are full of fears. — Tatoeba -
151486Details ▸
- わたし私達
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ほうほう方法
- を
- こども子供達
- に
- おし教える
- べき
- だ 。
We should tell children how to protect themselves. — Tatoeba -
156539Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- を
- まも守る
- の
- が
- わたし私の
- ぎむ義務
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe it my duty to protect these children. — Tatoeba -
156540Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- そうぞう騒々し
- さ
- は
- がまん我慢
- できない 。
I cannot tolerate noisy children. — Tatoeba -
156541Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- あつか扱い
- について
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した 。
I remonstrated with him about his treatment of his children. — Tatoeba -
156543Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- に
- ひつよう必要な
- ほん本
- を
- あてがった 。
I supplied the children with necessary books. — Tatoeba -
156544Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- が
- ある歩いて
- みち道
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw the children walk across the street. — Tatoeba