Sentences — 6 found
-
jreibun/2482/1Details ▸
-
私は
- さんにんきょうだい3人兄弟 の
- まんなか真ん中 で、子どものころはよく兄と弟と
- さんにん3人 で一緒に騒いでいたので、
- きんじょ近所 ではさぞかしうるさい
- いえ家 だと思われていただろう。
I am the middle child of three siblings, and as a child I used to make a lot of noise with my two brothers, so the neighbors must have thought we were such a noisy family. — Jreibun -
jreibun/9079/2Details ▸
-
子どものころ私は、
- となり隣 の
- いえ家 に住む
- みっ3つ
- としうえ年上 の男の子にほのかな
- こいごころ恋心 を
- いだ抱いて いたものだ。
When I was a child, I had a faint crush on a boy three years older than me who lived next door. — Jreibun -
155847Details ▸
- ぼく僕
- は
- こ子どものころ 、
- よく
- この
- はまべ浜辺
- に
- き来た
- もの
- です 。
I used to come to this beach when I was a boy. — Tatoeba -
158064Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- を
- おも思えば 、
- かならず
- こ子ども
- の
- ころ
- を
- おもいだ思い出す 。
I never think of summer without thinking of my childhood. — Tatoeba -
218708Details ▸
- これ
- は 、
- その
- しじん詩人
- が
- こ子ども
- の
- ころ
- す住んでいた
- いえ家
- です 。
This is the house in which the poet lived in his childhood. — Tatoeba -
211986Details ▸
- その
- うた歌
- を
- き聴く
- と
- いつも
- こ子ども
- の
- ころ頃
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
That song always reminds me of my childhood. — Tatoeba