Jisho

×

Sentences — 120 found

  • 74075
    • あか
    • えんぴつ鉛筆
    • わす忘れた
    • 子ども
    • には
    • きちんと
    • 借り
    • きた来させた
    I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. Tatoeba
    Details ▸
  • 74310
    • おみやまいお宮参り
    • おとず訪れた
    • 大西幸治
    • さん
    • (40)、由希恵さん(34)
    • ふさい夫妻
    • 子ども
    • すこ健やかに
    • そだ育つ
    • こと
    • いの祈りました
    • はな話していた
    The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." Tatoeba
    Details ▸
  • 74796
    • じょせい女性
    • こじき乞食
    • 5~6
    • にん
    • 子ども
    • ぞろぞろ
    • つれて
    • ものご物乞い
    • していました
    A female beggar was begging with five or six children following along. Tatoeba
    Details ▸
  • 75044
    • 子ども
    • から
    • こうれいしゃ高齢者
    • まで
    • てきど適度な
    • うんどう運動
    • からだ
    • にとって
    • よい
    • こうか効果
    • もたらす
    From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 75544
    • じゅぎょう授業
    • 終わり
    • ちか近く
    • になる
    • きょうし教師
    • ひとこと一言
    • しず静かに
    • なさい
    • 」「
    • すわ座り
    • なさい
    • !」
    • 言わない
    • にもかかわらず
    • しぜん自然と
    • 子どもたち
    • じぶん自分
    • せき
    • もど戻り
    • しず静か
    • になる
    As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76100
    • 子ども
    • あま甘やかして
    • そだ育てた
    • こと
    • 、ステラ
    • あと
    • みずか自ら
    • わざわいをまね災いを招く
    • ことになって
    • しまった
    In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. Tatoeba
    Details ▸
  • 76101
    • 子どもたち
    • サーカス
    • ぎょうれつ行列
    • 追いかけた
    The children chased after the circus parade. Tatoeba
    Details ▸
  • 76254
    • つくえ
    • うえ
    • しゃしんた写真立て
    • はい入った
    • 子ども
    • しゃしん写真
    • けっこんしき結婚式
    • しゃしん写真
    • あった
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 76397
    • むやみに
    • じさつ自殺
    • ひてい否定
    • しよう
    • おも思いません
    • おや
    • 子ども
    • みちづ道連れにする
    • ぜったいに
    • やめて
    • ほしい
    • おも思います
    I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77091
    • おり
    • なか
    • 飼われる
    • 子ども
    • 産まない
    • どうぶつ動物
    • いる
    Some animals will not breed when kept in cages. Tatoeba
    Details ▸
  • 77165
    • はな話す
    • こと
    • まな学んでいる
    • 子ども
    • まな学ぶ
    • わけではない
    It isn't as if a child learning to talk studies. Tatoeba
    Details ▸
  • 77872
    • 良い
    • しょくじ食事
    • 子どもたち
    • そだ育てる
    • こと
    • たいせつ大切
    It's important to nourish your children with good food. Tatoeba
    Details ▸
  • 78014
    • りょうしん両親
    • 子ども
    • しか叱らない
    • わけにはいかなかった
    The parents could not help scolding their little child. Tatoeba
    Details ▸
  • 78015
    • りょうしん両親
    • 子ども
    • きょういく教育
    • にたいに対して
    • せきにん責任
    • ある
    Parents are responsible for their children's education. Tatoeba
    Details ▸
  • 78040
    • おや
    • にたいに対する
    • 子ども
    • ひりつ比率
    • おお大きく
    • なれば
    • なる
    • ほど
    • 子ども
    • そだ育てる
    • むずか難しく
    • なる
    The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 78779
    • ようし養子
    • になった
    • 子ども
    • あたら新しい
    • かぞく家族
    • しあわ幸せな
    • せいかつ生活
    • した
    The adopted child lived a happy life with her new family. Tatoeba
    Details ▸
  • 78921
    • おさな幼い
    • 子ども
    • すぐ優れた
    • おんがく音楽
    • 触れ
    • させる
    • べき
    Young children should be exposed to good music. Tatoeba
    Details ▸
  • 80989
    • ねむ眠っている
    • 子ども
    • というのは
    • てんし天使
    • ようだ
    A sleeping child looks like an angel. Tatoeba
    Details ▸
  • 82796
    • ははおや母親
    • 子ども
    • むしば虫歯
    • から
    • まも守って
    • やらなければならない
    A mother must protect her child's teeth from decay. Tatoeba
    Details ▸
  • 82821
    • ははおや母親
    • たち
    • 子ども
    • どうろ道路
    • あそ遊ばせない
    • ようにする
    • べき
    Mothers should keep their children from playing in the streets. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >