Sentences — 68 found
-
117212Details ▸
- かれ彼の
- こども子供
- っぽい
- わら笑い
- ほう方
- が
- すてき素敵
- よ
- ね 。
His childlike laugh is charming. — Tatoeba -
190600Details ▸
- いっしそうでん一子相伝
- の
- わざ技
- と
- い言う
- わりに
- は 、
- かれ彼
- の
- け蹴り
- は
- たい大した
- こと事
- は
- ない
- ね 。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick. — Tatoeba -
234056Details ▸
- あなた
- が
- こどものころ子供の頃 、ベティー
- の
- いえ家
- へ
- よく
- パーティー
- に
- い行った
- わ
- よ
- ね 。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. — Tatoeba -
168422Details ▸
- こども子供達
- は
- ゆか床
- の
- うえ上
- で
- ね寝
- なければならない
- だろう 。
It seems that the children will have to sleep on the floor. — Tatoeba -
168569Details ▸
- こども子供
- は
- テレビ
- なんか
- み見ないで
- はや早く
- ね寝
- なければならない 。
Children must go to bed early without watching television. — Tatoeba -
76698Details ▸
- さすがは 、
- おうじ王子
- さま様
- です
- わね 。
- きっと
- ただならない
- けつぶつ傑物
- の
- そしつ素質
- を
- もお持ち
- なのです
- わ 。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. — Tatoeba -
76971Details ▸
-
「野田恵
- って
- こ子
- し知っています
- よ
- ね 」「のだ？」「『はぎゃ』
- とか 『ふぎ』
- とか
- きせい奇声
- を
- はっ発する 」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'." — Tatoeba -
196861Details ▸
- へえ 、
- きょう今日
- は
- おしゃれ
- じゃない 。
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- て
- の
- は
- この
- こと
- だ
- ね 。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man. — Tatoeba