Jisho

×

Sentences — 426 found

  • 74344
    • いびつな
    • やさい野菜
    • きら嫌い
    • ですか
    Do you hate misshapen vegetables? Tatoeba
    Details ▸
  • 74503
      よしき
    • くん
    • さむ寒い
    • いや
    • なきっつら泣きっ面
    • ぶつぶつ
    • 言っている
    "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face. Tatoeba
    Details ▸
  • 74541
    • わたし
    • きがつよ気が強い
    • おんな
    • いや
    • なんです
    I hate strong-minded women. Tatoeba
    Details ▸
  • 74712
    • きんい近医
    • しょほう処方
    • きぼう希望
    • したら
    • ろこつ露骨に
    • いや嫌な
    • かお
    • された
    I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's. Tatoeba
    Details ▸
  • 74717
    • いいかげんいい加減にしろ
    • っつ
    • 。恵子
    • さん
    • いやが嫌がってる
    • だろ
    I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? Tatoeba
    Details ▸
  • 75091
    • ストッキング
    • でんせん伝線
    • ちゃってる
    Fudge! My stocking's run. Tatoeba
    Details ▸
  • 75378
    • いくら
    • みちにまよ道に迷った
    • から
    • って
    • こんな
    • ところ
    • のじゅく野宿
    • ぜったい絶対に
    • イヤ
    • ですから
    Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75749
    • かのじょ彼女
    • いや嫌がる
    • こども子供
    • 宥め賺して
    • はいしゃ歯医者
    • つれてい連れて行った
    She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75968
    • せかい世界
    • から
    • はしか麻疹
    • ゆしゅつこく輸出国
    • いやみ嫌味
    • ほんね本音
    • とれる
    • こと
    • いわれている
    • しまつ始末
    Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76004
    • わら笑い
    • ごまか誤魔化す
    • 、亜美
    • さん
    • さも
    • ふきげん不機嫌
    • そうに
    • まゆをよ眉を寄せた
    Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. Tatoeba
    Details ▸
  • 76384
    • もちろん
    • じょうだん冗談
    • おも思って
    • かれ
    • あっそ
    • なが流していました
    • けど
    • かなり
    • いや
    • だった
    • そう
    • です
    • 。(
    • ってゆうか
    • じょうだん冗談
    • でも
    • そんな
    • こと
    • 言う
    • !)
    Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke! Tatoeba
    Details ▸
  • 76412
    • まさか
    • 惚れた
    • んです
    • みと認めん
    • みと認めん
    • あの
    • おとこ
    • ぎてい義弟
    • になる
    • なんて
    • ぼく
    • ぜったい絶対
    • いや
    • です
    You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! Tatoeba
    Details ▸
  • 76676
      ジム
    • くん
    • いきす行き過ぎ
    • きら嫌い
    • ある
    Jim tends to go too far. Tatoeba
    Details ▸
  • 76858
    • イヤな
    • ところ
    • いえば
    • しごと仕事
    • プライベート
    • かなり
    • ごっちゃ
    • になっ
    • ちゃう
    • って
    • ところ
    The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76984
      「春樹、
    • あなた
    • まえ
    • ほう
    • せき
    • きぼう希望
    • なさい
    • 」「
    • どうしたん
    • です
    • ろこつ露骨に
    • イヤな
    • かお
    • して
    "Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77088
    • はちゅうるい爬虫類
    • だいきら大嫌い
    I can't stand reptiles. Tatoeba
    Details ▸
  • 78298
    • そっちょくにい率直に言って
    • かれ
    • きら嫌い
    To speak frankly I don't like him. Tatoeba
    Details ▸
  • 78304
    • そっちょく率直に
    • 言えば
    • わたし
    • かれ
    • きら嫌い
    • です
    Frankly speaking, I hate him. Tatoeba
    Details ▸
  • 78489
    • たまご
    • きら嫌い
    • です
    I don't care for eggs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >