Sentences — 65 found
-
141299Details ▸
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- かぞく家族
- と
- わか別れ
- なければならなかった 。
She had to part with her family when the war began. — Tatoeba -
141300Details ▸
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった
- とき 、
- わたし私たち
- は
- そこ
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいた 。
We had lived there for ten years when the war broke out. — Tatoeba -
142692Details ▸
- せいめい生命
- が
- どの
- よう様
- に
- して 、
- いつ 、
- はじ始まった
- か
- は
- いぜん依然として
- なぞ謎
- である 。
How and when life began is still a mystery. — Tatoeba -
145195Details ▸
- しんねん新年
- は
- こゆき小雪
- で
- はじ始まった 。
The New Year came in with a light fall of snow. — Tatoeba -
146039Details ▸
- じょうやく条約
- が
- むし無視
- された
- とき
- に 、
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった 。
War broke out when the treaty was ignored. — Tatoeba -
149636Details ▸
- しきてん式典
- は
- かれ彼の
- はなし話
- から
- はじ始まった 。
The ceremony began with his speech. — Tatoeba -
188763Details ▸
- えんそうかい演奏会
- は
- ピアノ
- どくそう独奏
- から
- はじ始まった 。
The concert began with a piano solo. — Tatoeba -
167051Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつものように
- てんき天気
- にかんに関して
- はじ始まった 。
Our conversation opened, as usual, upon the weather. — Tatoeba -
167746Details ▸
- わたし私
- が
- こうどう講堂
- に
- はい入る
- か
- はい入らない
- か
- の
- うち
- に
- しき式
- が
- はじ始まった 。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. — Tatoeba -
173301Details ▸
- こうぎ講義
- は
- じかんどお時間通り
- はじ始まった 。
The lecture started on schedule. — Tatoeba -
174740Details ▸
- げんご言語
- が
- どのように
- はじ始まった
- の
- か
- について
- は
- いくつ
- も
- すいろん推論
- は
- ある
- が 、
- じつ実は
- だれも
- あまり
- し知らない 。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows. — Tatoeba -
175389Details ▸
- けんせい憲政
- の
- きき危機
- が
- はじ始まった
- の
- は 、
- このような
- じょうきょう状況
- の
- もと
- であった 。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began. — Tatoeba -
175981Details ▸
- うちあ撃ち合い
- が
- おひるお昼
- ころ頃
- に
- はじ始まった
- の
- よ 。
The shooting started around noon. — Tatoeba -
175997Details ▸
- げき劇
- は
- ちょうど
- ていこく定刻
- に
- はじ始まった 。
The play began exactly on time. — Tatoeba -
180081Details ▸
- こうふん興奮
- が
- おさまった
- とき時 、
- はなしあ話し合い
- が
- ふたた再び
- はじ始まった 。
When the excitement died down, the discussion resumed. — Tatoeba -
185302Details ▸
- かいごう会合
- は
- ごご午後
- ご五
- とき時
- に
- はじ始まった 。
The meeting began at five in the afternoon. — Tatoeba -
185303Details ▸
- かいごう会合
- は
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- はじ始まった 。
His meeting began at five in the afternoon. — Tatoeba -
189529Details ▸
- うき雨季
- が
- はじ始まった
- ようだ 。
It seems that the rainy season has set in. — Tatoeba -
189530Details ▸
- うき雨季
- が
- はじ始まった 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
193157Details ▸
-
モンゴメリー
- は 、
- その
- すべて
- が
- はじ始まった
- ところ所
- であった 。
Montgomery was where it all began. — Tatoeba