Sentences — 83 found
-
125369Details ▸
- どろぼう泥棒
- の
- ついせき追跡
- が
- はじ始まった 。
The thief's pursuit began. — Tatoeba -
137157Details ▸
- だっそう脱走
- しゃ者
- にたいに対する
- そうさく捜索
- が
- はじま始まっている 。
A hunt is on for the runaway. — Tatoeba -
137225Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- はじ始まった 。
The Second World War began in 1939. — Tatoeba -
137577Details ▸
- だいきぼ大規模な
- どうろこうじ道路工事
- が
- はじ始まった 。
Large-scale road construction began. — Tatoeba -
140846Details ▸
- すべ全て
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- もど戻った
- とき時
- に
- はじ始まった 。
It all began a year ago when he returned home. — Tatoeba -
141296Details ▸
- せんそう戦争
- が
- とつぜん突然
- はじ始まった 。
War suddenly broke out. — Tatoeba -
141299Details ▸
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- かぞく家族
- と
- わか別れ
- なければならなかった 。
She had to part with her family when the war began. — Tatoeba -
141300Details ▸
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった
- とき 、
- わたし私たち
- は
- そこ
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいた 。
We had lived there for ten years when the war broke out. — Tatoeba -
142692Details ▸
- せいめい生命
- が
- どの
- よう様
- に
- して 、
- いつ 、
- はじ始まった
- か
- は
- いぜん依然として
- なぞ謎
- である 。
How and when life began is still a mystery. — Tatoeba -
145195Details ▸
- しんねん新年
- は
- こゆき小雪
- で
- はじ始まった 。
The New Year came in with a light fall of snow. — Tatoeba -
145301Details ▸
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まって
- から
- というもの 、
- とっても
- いそが忙しい
- の 。
I've been very busy since the new term started. — Tatoeba -
146039Details ▸
- じょうやく条約
- が
- むし無視
- された
- とき
- に 、
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった 。
War broke out when the treaty was ignored. — Tatoeba -
198391Details ▸
- はい 、
- すで既に
- はじ始まっています 。
Yes, it has already started. — Tatoeba -
149636Details ▸
- しきてん式典
- は
- かれ彼の
- はなし話
- から
- はじ始まった 。
The ceremony began with his speech. — Tatoeba -
152056Details ▸
- わたし私達
- が
- かいじょう会場
- に
- ついた
- とき
- には
- すでに
- コンサート
- が
- はじ始まっていた 。
When we went to the hall, the concert had already begun. — Tatoeba -
157204Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- 四時
- に
- きゅうじょう球場
- に
- とうちゃく到着
- した
- が 、
- しあい試合
- は
- すでに
- はじ始まっていた 。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. — Tatoeba -
188763Details ▸
- えんそうかい演奏会
- は
- ピアノ
- どくそう独奏
- から
- はじ始まった 。
The concert began with a piano solo. — Tatoeba -
167051Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつものように
- てんき天気
- にかんに関して
- はじ始まった 。
Our conversation opened, as usual, upon the weather. — Tatoeba -
167219Details ▸
- わたし私たち
- が
- つ着く
- と
- こうえん講演
- は
- もう
- はじ始まっていた 。
When we arrived, the lecture had already begun. — Tatoeba -
167746Details ▸
- わたし私
- が
- こうどう講堂
- に
- はい入る
- か
- はい入らない
- か
- の
- うち
- に
- しき式
- が
- はじ始まった 。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. — Tatoeba