Sentences — 32 found
-
193062Details ▸
- やっと
- だきょうてん妥協点
- を
- みいだ見出した 。
Finally, we found a point of compromise. — Tatoeba -
188089Details ▸
- なに何か
- で
- だきょう妥協
- し
- なくちゃ 。
Something's got to give. — Tatoeba -
191597Details ▸
- われわれ
- は
- かれ彼ら
- と
- だきょう妥協
- しようとした 。
We sought to come to terms with them. — Tatoeba -
202606Details ▸
- ついに
- ちち父
- は
- だきょう妥協
- した 。
Finally, my father compromised. — Tatoeba -
203485Details ▸
- たとえ
- じょうけんつ条件付き
- の
- だきょう妥協
- さく策
- だ
- としても 、
- なに何も
- き決め
- ないよりはまし
- だ 。
A watered down compromise resolution is better than none at all. — Tatoeba -
210663Details ▸
- その
- ごうい合意
- は
- りょうこく両国
- せいふ政府
- の
- だきょう妥協
- の
- さんぶつ産物
- だった 。
The agreement was a product of compromise between the two governments. — Tatoeba -
217695Details ▸
- これら
- りょうこく両国
- は
- へいわ平和
- の
- ために
- たが互いに
- だきょう妥協
- した 。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace. — Tatoeba -
220433Details ▸
- この
- みせ店
- にかんに関して
- は
- だきょう妥協
- せざるをえせざるを得なかった 。
I had to compromise on this point. — Tatoeba -
237219Details ▸
- われわれ我々
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は
- この
- ろんそう論争
- に
- きっぱりと
- 決着を付ける
- こと事
- だ 。
- その
- ために
- は
- あいて相手
- がわ側
- と
- の
- だきょう妥協
- も
- かくご覚悟
- している 。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. — Tatoeba -
118547Details ▸
- かれ彼
- に
- だきょう妥協
- して １００
- ドル
- か貸して
- やった 。
I met him halfway and lent him $100. — Tatoeba -
225040Details ▸
- こういう
- ばあい場合
- には 、
- だきょう妥協
- する
- より
- ほか
- しかた仕方がない 。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in. — Tatoeba -
188512Details ▸
- おうしゅうきょうどうたい欧州共同体
- の １２
- かこくヶ国
- は
- のうさんぶつ農産物
- かかく価格
- について
- の
- だきょうあん妥協案
- を
- さくせい作成
- しています 。
The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices. — Tatoeba