Sentences — 44 found
-
122032Details ▸
- にんしんちゅうどくしょう妊娠中毒症
- に
- かかりました 。
I had toxemia during my pregnancy. — Tatoeba -
122033Details ▸
- にんしん妊娠
- ちゅう中
- ですか 。
Are you pregnant? — Tatoeba -
122034Details ▸
- にんしん妊娠
- けんさ検査
- を
- う受けました 。
I got a pregnancy test. — Tatoeba -
122035Details ▸
- にんしん妊娠
- けんさ検査
- を
- う受け
- たい
- のです 。
I'd like to get a pregnancy test. — Tatoeba -
122036Details ▸
- にんしん妊娠
- 何か月
- ですか 。
How far along are you? — Tatoeba -
122037Details ▸
- にんしん妊娠
- の
- けんさ検査
- を
- しましょう 。
Let's do a pregnancy test. — Tatoeba -
122038Details ▸
- にんしん妊娠
- しています 。
I'm expecting. — Tatoeba -
122039Details ▸
- にんしん妊娠 ４
- かげつか月
- です 。
I'm four months pregnant. — Tatoeba -
169316Details ▸
- さんじせいげん産児制限
- の
- きょういく教育
- は
- 十代
- の
- にんしん妊娠
- を
- げんしょう減少
- させる
- でしょう 。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies. — Tatoeba -
176685Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
176702Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
881770Details ▸
- にんぷ妊婦
- は
- たいてい 、
- つわり悪阻
- を
- けいけん経験
- する 。
Pregnant women often experience morning sickness. — Tatoeba -
210921Details ▸
- その
- げんざいりょう原材料
- の
- うちの
- いくつか
- は
- ゆうがい有害
- です 。
- とく特に 、
- にんしん妊娠
- ちゅう中
- の
- かた方
- にとって
- は 。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant. — Tatoeba -
218153Details ▸
- これ
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- かん関する
- しゃかいがく社会学
- てき的
- けんきゅう研究
- である 。
This is a sociological study on abortion. — Tatoeba -
235406Details ▸
-
２
- ねん年
- まえ前
- に
- しきゅうがいにんしん子宮外妊娠
- を
- しました 。
I had an ectopic pregnancy two years ago. — Tatoeba -
404560Details ▸
- あなた
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- さんせい賛成
- ですか 、
- はんたい反対
- ですか 。
Are you for or against abortions? — Tatoeba -
425536Details ▸
- おもいき思い切って 「
- にんしん妊娠
- してる
- の 」
- と
- つ告げる
- と
- かれ彼
- は 「
- おれ俺
- の
- こ子
- だ
- と
- い言う
- の
- か ？」
- と
- い言った 。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" — Tatoeba -
426600Details ▸
-
「
- にんしん妊娠
- した 」
- って
- うちあ打ち明けたら 、「
- おれ俺
- の
- こ子
- って
- こと
- か 」
- と
- い言われた 。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" — Tatoeba -
224700Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- けれど 和夫
- の
- つま妻
- は
- にんしん妊娠
- しています 。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant. — Tatoeba -
75620Details ▸
- あんぜんび安全日
- だからといって 、
- サル
- のように
- なま生
- で
- は
- しません 。
- しっかり
- ひにん避妊
- する
- の
- が
- あい愛
- の
- セックス
- の
- ぎむ義務
- ではない
- でしょうか ？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? — Tatoeba