Sentences — 350 found
-
147349Details ▸
- おんなのこ女の子
- であった
- が 、ジョーン
- は
- すこ少しも
- おびえなかった 。
Girl as she was, Joan was not daunted at all. — Tatoeba -
147350Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち
- から
- めをはな目を離さない
- ように 。
Keep an eye on the girls. — Tatoeba -
147352Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち
- から
- めをはな目を離さない
- ように 、
- およ泳ぎ
- が
- あまり
- とくい得意
- ではない
- のです 。
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. — Tatoeba -
147354Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- うた歌う
- の
- が
- き聞こえた 。
The girl was heard to sing a song. — Tatoeba -
147355Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- あぐらをかいて
- すわ座る
- もの
- ではない 。
A girl should not sit with her legs crossed. — Tatoeba -
147356Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ケーキ
- いっこ１個
- と
- こうかん交換
- に
- オレンジ
- いっこ１個
- を
- くれた 。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
147591Details ▸
-
淳子
- ちゃん
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- だ 。
Junko is a pretty girl. — Tatoeba -
148809Details ▸
- わか若い
- おんなのこ女の子
- が
- たいてい
- そう
- である
- ように 、アリス
- も
- チョコレート
- が
- だいす大好き
- だ 。
As usual with young girls, Alice loves chocolate. — Tatoeba -
155811Details ▸
- わたし私
- は
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話す
- おんなのこ女の子
- を
- し知っている 。
I know a girl who speaks English well. — Tatoeba -
155899Details ▸
- わたし私
- は
- ちい小さな
- おんなのこ女の子
- が
- ないている
- の
- を
- き聞いた 。
I heard a little girl crying. — Tatoeba -
155931Details ▸
- わたし私
- は
- おんなのこ女の子
- は
- ようき陽気な
- の
- が
- す好き
- です 。
I like girls to be cheerful. — Tatoeba -
155932Details ▸
- わたし私
- は
- おんなのこ女の子
- に
- ほ惚れた
- ことがない 。
I have never fallen in love with any girl. — Tatoeba -
158412Details ▸
- わたし私
- は
- いちりんしゃ一輪車
- に
- の乗れる
- おんなのこ女の子
- を
- し知っている 。
I know a girl who can ride a unicycle. — Tatoeba -
159316Details ▸
- わたし私
- は
- どこか
- で
- あの
- おんなのこ女の子
- に
- あ会った
- かもしれない 。
I may have seen that girl somewhere. — Tatoeba -
74346Details ▸
-
セーラ
- は
- うら恨む
- ような
- おんなのこ女の子
- ではない
- だろう
- が 。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges. — Tatoeba -
75104Details ▸
- あなた
- は
- じゅうぶん充分
- かわい可愛い
- おんなのこ女の子
- の
- はんちゅう範疇
- に
- はい入る
- と
- おも思います 。
- ぶちょう部長
- の
- おめがね
- には
- よゆう余裕
- で
- かなって
- しまう
- でしょう 。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. — Tatoeba -
75526Details ▸
- ひとつ
- の
- ヒント
- に
- めをかがや目を輝かせた
- おんなのこ女の子
- は 、
- かわい可愛らしい
- ねこ猫
- かた型
- の
- シャープペンシル
- を
- ノート
- に
- はし走らせて
- いく 。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. — Tatoeba -
75549Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は 、
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- かか抱えていた 。
- きょうかしょ教科書
- じゃなく 、
- ぶあつ分厚い
- じょうせいぼん上製本 。
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books. — Tatoeba -
76127Details ▸
- つま妻
- が
- そうざん早産
- で １５００
- グラム
- の
- おんなのこ女の子
- を
- さず授かった 。
My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl. — Tatoeba -
76312Details ▸
- げこう下校
- の
- とちゅう途中
- で
- いぬ犬
- を
- つれた
- おんなのこ女の子
- と
- あそ遊んだ 。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. — Tatoeba