Sentences — 25 found
-
78882Details ▸
-
洋子
- は ジョン
- を
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- した
- し 、ジョン
- の
- ほう
- も
- かのじょ彼女
- を
- おな同じように
- むし無視
- した 。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her. — Tatoeba -
87871Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- ジョギング
- を
- する
- ことにしている 。
She is in the habit of jogging before breakfast. — Tatoeba -
92391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- そんがい損害
- を ジョン
- の
- せいにした 。
She blamed John for the damage. — Tatoeba -
92392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- そんがい損害
- で ジョン
- を
- ひなん非難
- した 。
She blamed the damage on John. — Tatoeba -
92770Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- の
- ゆうかん勇敢さ
- に
- かんぷく感服
- している 。
She admires John for his courage. — Tatoeba -
92771Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- の
- こころ心
- を
- とらえる
- だろう 。
She will grow on John. — Tatoeba -
92772Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- みちにまよ道に迷った
- その
- しょうねん少年
- を
- たす助けた
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied John's having helped the lost boy. — Tatoeba -
92773Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- いぜん以前
- に
- あい愛して
- くれていた
- と
- おも思った 。
She thought that John had loved her. — Tatoeba -
92774Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- あい愛して
- くれている
- の
- を
- し知っている 。
She knows that John loved her. — Tatoeba -
92775Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- あい愛して
- くれていた
- と
- おも思った 。
She thought that John had loved her. — Tatoeba -
92776Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- あい愛している
- の
- を
- し知っていた 。
She knew that John loved her. — Tatoeba -
93508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ６月
- ４日
- に
- ジョンソン
- さん
- と
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
She is going to marry Mr Johnson on June 4. — Tatoeba -
93796Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、ジョン
- 宛
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
She addressed the letter to John. — Tatoeba -
93926Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- の
- じつげん実現
- を
- たす助けた
- の
- は ジョン
- だった 。
It was John who helped make her dream come true. — Tatoeba -
95678Details ▸
- かのじょ彼女
- が ジョン
- と
- けっこん結婚した
- の
- は
- かれ彼
- を
- あい愛していた
- から
- ではなく 、ジョン
- が
- かねも金持ち
- だった
- から
- です 。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. — Tatoeba -
147349Details ▸
- おんなのこ女の子
- であった
- が 、ジョーン
- は
- すこ少しも
- おびえなかった 。
Girl as she was, Joan was not daunted at all. — Tatoeba -
215390Details ▸
-
ジョン
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- よろこ喜んでいる
- に
- ちが違いない 、
- と
- かのじょ彼女
- は
- い言った 。
She said that John must be very glad to hear the news. — Tatoeba -
215467Details ▸
-
ジョン
- と
- はな話している
- おんなのこ女の子
- は スーザン
- だ 。
The girl talking with John is Susan. — Tatoeba -
215548Details ▸
-
ジョニー
- は アリス
- に
- けっこん結婚
- を
- もうしこ申し込み 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうだく承諾
- した 。
Johnny proposed to Alice and she accepted. — Tatoeba -
215571Details ▸
-
ジョーン
- は
- こどものころ子供の頃
- は
- みじめ
- だった
- が 、
- のちに
- だい大
- じょゆう女優
- になった 。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. — Tatoeba