Sentences — 176 found
-
92097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つらい
- 目にあった
- か 。
Did she have a hard time? — Tatoeba -
92115Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- チョコレートケーキ
- に
- め目がない 。
She is partial to chocolate cake. — Tatoeba -
92224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- き聞いて
- めをまる目を丸くした 。
Her eyes popped out when she heard that. — Tatoeba -
92299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- に
- なにげ何気なく
- め目をやった 。
She took a casual glance at the book. — Tatoeba -
92491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ごうか豪華な
- へや部屋
- に
- めが目のくらむ
- おも思いがした 。
She was dazzled by the gorgeous room. — Tatoeba -
92586Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドレス
- に
- めをと目をとめた 。
Her eyes settled on the dress. — Tatoeba -
92846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
92854Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- もんだい問題
- にかんに関して
- だいいちにんしゃ第一人者
- と
- め目されている 。
She is looked on as the leading authority on the subject. — Tatoeba -
92969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きれいな
- め目
- を
- している 。
She has beautiful eyes. — Tatoeba -
93110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おびえた
- め目
- で
- かれ彼
- を
- み見ていた 。
She stared at him with frightened eyes. — Tatoeba -
93357Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アンティーク
- を
- みるめ見る目
- が
- ある 。
She has an eye for antiques. — Tatoeba -
93538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さんど３度
- め目
- を
- こころ試みた 。
She tried a third time. — Tatoeba -
93672Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- め目
- を
- と閉じて
- ゆか床
- に
- すわ座った 。
She sat on the floor, her eyes closed. — Tatoeba -
93878Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- み見る
- と
- ねこ猫
- を
- れんそう連想
- します 。
Her eyes remind me of a cat. — Tatoeba -
93879Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- ひら開かせた
- の
- は
- その
- おと音
- だった 。
It was that sound that brought her eyes open. — Tatoeba -
93880Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- なみだ涙
- で
- ぬ濡れていた 。
Her eyes were moist with tears. — Tatoeba -
93881Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- なみだ涙
- で
- いっぱい
- だった 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
93884Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- わら笑っている 。
Her eyes are laughing. — Tatoeba -
93885Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- よろこび
- に
- かがや輝いた 。
Her eyes flashed with joy. — Tatoeba -
93886Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- の
- あお青
- さ
- が
- あさぐろ浅黒い
- はだ肌
- に
- うきで浮き出て
- み見える 。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. — Tatoeba