Jisho

×

Sentences — 176 found

  • jreibun/25/1
      勉強して帰ろうと図書室に行くと、ちょっと気になる
    • となり
    • のクラスの女の子が
    • 向こう
    • せき
    • に座っているのが見えた。
    • が合ったので、
    • えしゃく会釈
    • をするとにっこり
    • ほほえ微笑んで
    • くれた。
    • 目ざとい
    • ゆうじん友人
    • に「なんだなんだ?」と
    • 冷やかされた
    • がそいつのことは無視してやった。
    When I went to the library to study before going home, a girl from the next class, who I am kind of interested in, was sitting across from me. Our eyes met, so I bowed slightly, and she smiled back at me. My friend, who is very discerning, sensed something and teased me by saying, “What the hell was that?” but I ignored him. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/70/1
      パーティー会場に
    • すがた姿
    • あらわ現した
    • のは
    • にんき人気
    • じつりょく実力
    • ともにナンバーワンの
    • おおものじょゆう大物女優
    • で、深くスリットの
    • はい入った
    • まっか真っ赤
    • なドレスにゴールドのアクセサリーを
    • にまといそのゴージャスな
    • よそお装い
    • は見る
    • もの
    • くぎづ釘付け
    • にした。
    The actor, who is number one in terms of both popularity and acting ability, appeared at the party wearing a bright red dress with a deep slit and gold accessories. Her gorgeous attire attracted the attention of everyone. People could not take their eyes off her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/732/3
    • むすめ
    • へのプレゼントを買った帰り道、それを渡したときの
    • かのじょ彼女
    • うれ嬉しそうな
    • かお
    • に浮かんだ。
    On the way home after buying a present for my daughter, I could picture her happy face when I gave it to her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4500/1
    • はは
    • は、
    • おんなで女手
    • ひとり一人
    • で苦労して私を育ててくれた。私の大学院学位
    • じゅよしき授与式
    • 、参列した
    • はは
    • には
    • なみだ
    • が浮かんでいた。
    My mother struggled to raise me by herself. On the day of my commencement ceremony where I was conferred a graduate degree, I saw my mother watching from the audience with tears in her eyes. Jreibun
    Details ▸
  • 142582
    • あお青い
    • した
    • しょうじょ少女
    • ジェーン
    • です
    The girl with blue eyes is Jane. Tatoeba
    Details ▸
  • 146672
    • しょうじょ少女
    • めをかがや目を輝かせて
    • おど踊った
    The little girl danced, with her eyes shining. Tatoeba
    Details ▸
  • 146707
    • しょうじょ少女
    • いえで家出
    • して
    • りょうしん両親
    • 目の届かないところに
    • 行って
    • しまった
    The girl ran away from home and cut loose from her parents' control. Tatoeba
    Details ▸
  • 147028
    • ちい小さい
    • しろ白い
    • ウサギ
    • かのじょ彼女の
    • ひらいた
    • すると
    • とても
    • ひろ広く
    • とても
    • たか高かった
    The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 147038
    • ちい小さい
    • くろ黒い
    • ウサギ
    • かのじょ彼女の
    • ひら開いて
    • とても
    • ひろくて
    • とても
    • たか高い
    • のだ
    • いいました
    The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. Tatoeba
    Details ▸
  • 147270
    • じょせい女性
    • ほん
    • ざっと
    • めをとお目を通している
    A woman is giving a book a quick once-over. Tatoeba
    Details ▸
  • 147317
    • おんな
    • こころ
    • ねこのめ猫の目
    A woman's mind and winter wind change often. Tatoeba
    Details ▸
  • 147350
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • から
    • めをはな目を離さない
    • ように
    Keep an eye on the girls. Tatoeba
    Details ▸
  • 147352
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • から
    • めをはな目を離さない
    • ように
    • およ泳ぎ
    • あまり
    • とくい得意
    • ではない
    • のです
    Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. Tatoeba
    Details ▸
  • 149761
    • じぶん自分
    • なまえ名前
    • ある
    • かのじょ彼女
    • リスト
    • ざっと
    • めをとお目を通した
    Her eyes ran over the list to see if her name was on it. Tatoeba
    Details ▸
  • 153233
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • 見る
    • 避けよう
    • とした
    I tried to avoid looking at her eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 153278
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • くろ黒っぽい
    • 好き
    I like her dark eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 153314
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • スーツケース
    • から
    • めをはな目を離さないでいた
    I kept an eye on her suitcase. Tatoeba
    Details ▸
  • 75357
    • かのじょ彼女
    • ここ
    • きた来る
    • なん
    • かいめ回目
    • になる
    • だろう
    I wonder how many times I've come here with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 75526
    • ひとつ
    • ヒント
    • めをかがや目を輝かせた
    • おんなのこ女の子
    • かわい可愛らしい
    • ねこ
    • かた
    • シャープペンシル
    • ノート
    • はし走らせて
    • いく
    The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. Tatoeba
    Details ▸
  • 77732
    • なみだ
    • かのじょ彼女の
    • あふれた
    Tears filled her eyes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >