Jisho

×

Sentences — 650 found

  • 74509
    • あめ
    • くらい
    • でんわ電話
    • こんせん混線
    • してたら
    • にほん日本
    • なんて
    • たいへん大変
    • です
    If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74945
    • こうきしん好奇心
    • おうせい旺盛
    • たいへん大変
    • けっこう結構な
    • こと
    • である
    A healthy curiosity is truly a fine thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 75141
    • この
    • ひょうげん表現
    • にほんご日本語
    • には
    • ない
    • えいご英語
    • ひゆひょうげん比喩表現
    • として
    • わたし
    • たいへん大変
    • きにい気に入っています
    This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 75387
      30
    • 過ぎて
    • しょうばいが商売替え
    • たいへん大変
    • から
    • したくない
    • のです
    • けれど
    Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75539
    • わら笑いごと
    • じゃない
    • ほんとう本当に
    • たいへん大変
    • なんだ
    • から
    It's no joke! It's really a pain, you see. Tatoeba
    Details ▸
  • 75589
    • ぶかつ部活
    • かけもち
    • たいへん大変
    • おも思う
    • けど
    • がんばれ
    I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! Tatoeba
    Details ▸
  • 75601
    • 会った
    • ばかり
    • かんじゃ患者
    • しものせわ下の世話
    • する
    • たいへん大変な
    • しごと仕事
    Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. Tatoeba
    Details ▸
  • 76013
    • すこ少し
    • まちが間違う
    • おおけが大怪我
    • つながる
    • たいへん大変
    • きけん危険な
    • スポーツ
    • です
    It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. Tatoeba
    Details ▸
  • 76754
    • この
    • シート
    • ほんがわ本革
    • です
    • まちが間違って
    • よご汚す
    • たいへん大変な
    • ことになり
    • そう
    • です
    This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied. Tatoeba
    Details ▸
  • 76761
    • こっち
    • きて
    • から
    • ずっと
    • きんじょ近所
    • ビバーク
    • してた
    • たいへん大変
    • だった
    You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. Tatoeba
    Details ▸
  • 77343
    • ろうか廊下
    • たいへん大変
    • こんざつ混雑
    • していた
    • ので
    • ある歩けなかった
    The corridor was so crowded that we couldn't walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77836
      良子
    • あみもの編み物
    • たいへん
    • ねっしん熱心
    • です
    Yoshiko is very diligent in knitting. Tatoeba
    Details ▸
  • 77877
    • 良い
    • たいへん
    • じょうぶ丈夫
    • なのです
    He is a good boy, and he is very strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 78404
    • あらし
    • たいへん大変な
    • そんがい損害
    • もたらした
    The storm brought about a lot of damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 79362
    • ゆうじん友人
    • ちちおや父親
    • きゅうし急死
    • した
    • たいへん大変
    • きのどく気の毒
    • おも思った
    I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. Tatoeba
    Details ▸
  • 79677
    • よなか夜中
    • あめ
    • 降った
    • ので
    • みち
    • たいへん
    • わる悪かった
    The roads were very muddy since it had rained during the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 80943
    • 無くなった
    • あきらめていた
    • さいふ財布
    • みつかって
    • かのじょ彼女
    • たいへん大変
    • よろこ喜んだ
    She was very glad to find the purse she had given up for lost. Tatoeba
    Details ▸
  • 81573
    • ほんどお本通り
    • たいへん大変
    • ひろ広い
    The main street is very broad. Tatoeba
    Details ▸
  • 81885
    • ぼく
    • つま
    • えら選ぶ
    • のに
    • たいへん大変な
    • まちが間違い
    • した
    I made a big mistake in choosing my wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 82436
    • ほっかいどう北海道
    • たいへん
    • とお遠い
    • です
    Hokkaido is very far, isn't it? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >