Sentences — 126 found
-
138256Details ▸
- たぶん多分
- あめ雨
- になる
- だろう
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He observed that we would probably have rain. — Tatoeba -
138257Details ▸
- たぶん多分
- その
- れっしゃ列車
- は
- おく遅れています 。
Perhaps the train has been delayed. — Tatoeba -
138258Details ▸
- たぶん多分
- その
- ほん本
- は
- ゆうえき有益な
- ものである
- わかる
- だろう 。
Perhaps the book will prove useful. — Tatoeba -
138260Details ▸
- たぶん多分
- あなた
- が
- ただしい
- でしょう 。
You are very likely right. — Tatoeba -
138261Details ▸
- たぶん多分 、
- いま今 、
- はや流行っている
- びょうき病気
- でしょう 。
It's probably the illness that's going around. — Tatoeba -
138262Details ▸
- たぶん多分 、
- きみ君
- は
- じょうだん冗談
- だ
- と
- おも思う
- だろう
- けど 、
- わかいころ若い頃 、
- ぼく僕
- は
- パンクロッカー
- だった
- んだ 。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid. — Tatoeba -
138263Details ▸
- たぶん多分 、
- だめ
- だっ
- たろう 。
Perhaps not. — Tatoeba -
159545Details ▸
- わたし私
- は
- たぶん
- かいしゃ会社
- に
- おく遅れる
- だろう 。
Chances are that I will be late for work. — Tatoeba -
171363Details ▸
- ことし今年
- の
- ふゆ冬
- は
- たぶん多分
- ひじょう非常に
- さむ寒い
- だろう 。
We expect a very cold winter this year. — Tatoeba -
171448Details ▸
- きょう今日
- わたし私
- が
- い言っている
- こと
- は
- たぶん多分
- あなた
- は
- りかい理解
- できない
- だろう 。
You probably don't understand a word I'm saying today. — Tatoeba -
173077Details ▸
- こっかい国会
- は
- たぶん多分
- この
- ふひょう不評
- の
- ほうりつ法律
- を
- かいせい改正
- する
- だろう 。
The Diet is likely to amend this unpopular law. — Tatoeba -
177073Details ▸
- きみ君
- は
- たぶん多分
- この
- ほん本
- を
- よ読んで
- しまった
- でしょう 。
You may have read this book already. — Tatoeba -
178680Details ▸
- きみ君
- には
- たぶん
- みんな
- わかっている
- こと
- でしょう 。
I expect you know all about it. — Tatoeba -
180188Details ▸
- きょうし教師
- は
- たぶん多分
- せいと生徒
- たち
- に
- はらをた腹を立てる
- だろう 。
The teacher is likely to get angry with the students. — Tatoeba -
182904Details ▸
- ぎあん議案
- は
- たぶん
- ひけつ否決
- される
- だろう 。
The chances are that the bill will be rejected. — Tatoeba -
185205Details ▸
- かいわ会話
- を
- すれば 、
- たぶん
- あいて相手
- について
- あるしゅある種
- の
- こと
- が 、
- いともかんたんいとも簡単に
- わ分かる
- だろう 。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. — Tatoeba -
193895Details ▸
- もし
- ある
- こと
- が
- いみ意味を成さ
- なければ 、
- それ
- は
- たぶん多分
- ろんりてき論理的
- でない
- の
- である 。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical. — Tatoeba -
194048Details ▸
- もう
- しんじつ真実
- を
- し知った
- の
- だから 、
- たぶん多分
- 気分がよく
- なる
- でしょう 。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. — Tatoeba -
195549Details ▸
- また 、
- これらの
- くに国
- いがい以外
- でも 、
- えいご英語
- は 、
- こくさいてき国際的な
- コミュニケーション
- の
- しゅだん手段
- として 、
- たぶん
- ほか他の
- どの
- げんご言語
- よりも
- ひろ広く
- もち用いられている
- でしょう 。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. — Tatoeba -
203360Details ▸
- たぶん 、
- きみ君
- は
- その
- テスト
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう 。
The chances are that you can pass the test. — Tatoeba