Sentences — 123 found
-
jreibun/9917/1
-
寒いのに
- やせがまん痩せ我慢 をして薄い
- きじ生地 のワンピースを着て外出したら、
- かぜ風邪 をひいてしまった。
Feeling brave, I went out on a cold day wearing a thin fabric dress, but I caught a cold. — Jreibun -
140670
- そぼ祖母
- は
- いぜん以前
- ほとんど
- まいにち毎日
- さんぽ散歩
- に
- で出かけていた
- が 、
- いま今
- は
- めったに
- がいしゅつ外出
- し
- なくなった 。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. — Tatoeba -
143514
- すうじつ数日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように 。
You shouldn't go out for a few days. — Tatoeba -
152956
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひかない
- ように
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
I didn't go out for fear of catching cold. — Tatoeba -
156950
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- がいしゅつ外出
- します 。
I am going out this afternoon. — Tatoeba -
157672
- わたし私
- は
- きゅうよう急用
- で
- がいしゅつ外出
- し
- なければならない 。
I must be away on urgent business. — Tatoeba -
157899
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しようとしていた 。
- その
- とき時
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I was going out, when the telephone rang. — Tatoeba -
157900
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- し
- なければならない 。
I must go out. — Tatoeba -
157901
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように
- い言われた
- ので 、
- その
- ちゅうこくにしたが忠告にしたがった 。
I was told not go out, which advice I followed. — Tatoeba -
157902
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I don't want to go out. — Tatoeba -
158854
- わたし私
- は
- まったく
- がいしゅつ外出
- しなかった 、
- というのは
- きみ君
- が
- そうしない
- ように
- い言った
- から 。
I didn't go out at all because you told me not to. — Tatoeba -
79072
- ゆうしょくご夕食後
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
You must not go out after dinner. — Tatoeba -
82971
- はは母
- は
- わたし私
- に
- がいしゅつ外出
- しない
- ように
- いった 。
My mother told me not to go out. — Tatoeba -
83013
- はは母
- は
- がいしゅつ外出
- しています 。
My mother is out. — Tatoeba -
83025
- はは母
- は
- くら暗く
- なって
- から
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけない
- と
- いいは言い張る 。
My mother insists that I should not go out after dark. — Tatoeba -
83931
- かぜをひ風邪を引く
- と
- いけない
- から
- オーバー
- を
- き着て
- がいしゅつ外出
- した 。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold. — Tatoeba -
84097
- へや部屋
- を
- かたづ片付けた
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
After the room was tidied up, she went out. — Tatoeba -
84615
- ちち父
- は
- がいしゅつ外出
- している 。
My father is out. — Tatoeba -
84617
- ちち父
- は
- がいしゅつ外出
- しています 。
- お
- でんわ電話
- する
- ように
- つた伝え
- ましょうか 。
My father is out. Shall I tell him to call you back? — Tatoeba -
85338
- びょういん病院
- の
- いし医師
- たち
- は
- かれ彼等の
- じかん時間
- が
- すべて
- しごと仕事
- で
- ふさがっている
- から 、
- あまり
- がいしゅつ外出
- しない 。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. — Tatoeba