Sentences — 14 found
-
83377Details ▸
- か変わり
- ない ？
Is everything OK? — Tatoeba -
83378Details ▸
- か変わり
- は
- ない
- かい 。
What's new? — Tatoeba -
187890Details ▸
- なに何か
- か変わり
- は
- ない ？
What's new? — Tatoeba -
169397Details ▸
- やまぐに山国
- ほど
- てんこう天候
- の
- 変わりやすい
- ところ
- は
- ない 。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district. — Tatoeba -
174601Details ▸
- ここんとうざい古今東西 、
- おや親
- の
- こども子供
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- に
- か変わり
- は
- ない 。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. — Tatoeba -
178500Details ▸
- きみ君の
- ほう
- は
- か変わり
- は
- ない
- ですか 。
- あたら新しい
- しごと仕事
- は
- どんな
- ぐあい具合
- ですか 。
What's new with you? How is your new job working out? — Tatoeba -
178990Details ▸
- きみ君
- が
- さんせい賛成
- しようとしまいと
- か変わり
- は
- ない 。
It makes no difference whether you agree or not. — Tatoeba -
182985Details ▸
- あなた貴方
- を
- あい愛する
- こと
- に
- か変わり
- は
- ない
- から 。
I'll always love you, no matter what happens. — Tatoeba -
185102Details ▸
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
229159Details ▸
- いくら
- わたし私
- を
- あい愛してる
- って
- い言って
- も 、
- かのじょ彼女
- の
- こと
- も
- す好きな
- こと
- には
- か変わり
- は
- ない
- でしょ 。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. — Tatoeba -
229353Details ▸
- いい
- くるま車
- ではない
- が 、
- くるま車
- である
- こと
- に
- か変わり
- は
- ない 。
It's not a good car, but it's a car. — Tatoeba -
230705Details ▸
- あのひとあの人
- は
- か変わり
- は
- ない
- ですか 。
Is she all right? — Tatoeba -
234076Details ▸
- あなた
- が
- い行こう
- が
- とどまろう
- と
- わたし私
- にとって
- は
- まったく
- か変わり
- が
- ない 。
It's all the same to me whether you go or stay. — Tatoeba -
234208Details ▸
- あなた
- が
- そこ
- へ
- タクシー
- で
- い行こう
- と
- ある歩いて
- い行こう
- と 、
- ほとんど
- か変わり
- は
- ない 。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. — Tatoeba