Sentences — 90 found
-
116187
- かれ彼の
- か変わった
- せいへき性癖
- が
- かれ彼ら
- を
- こま困らせた 。
His strange habit confounded them. — Tatoeba -
118543
- かれ彼
- にたいに対する
- たいど態度
- が
- か変わった 。
My attitude towards him changed. — Tatoeba -
118961
- かれ彼
- には
- どこか 、
- か変わった
- ところ所
- が
- ある 。
There's something unusual about him. — Tatoeba -
122536
- にほん日本
- は 10
- ねん年
- まえ前
- とは
- すっかり
- か変わった 。
Japan is not what it was ten years ago. — Tatoeba -
125157
- てんき天気
- が
- きゅう急に
- か変わった 。
The weather changed suddenly. — Tatoeba -
126118
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
126119
- まち町
- は
- この 2
- ねんかん年間
- で
- おお大きく
- か変わった 。
The town has altered a lot in the last two years. — Tatoeba -
137779
- たいふう台風
- は
- せいりょく勢力
- を
- よわ弱め
- あらし嵐
- に
- か変わった 。
The typhoon became weaker and changed into a storm. — Tatoeba -
498055
- にほん日本
- の
- のうそんふうけい農村風景
- は
- おお大きく
- か変わった
- と
- いわれています 。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly. — Tatoeba -
143171
- せいじ政治
- じょうせい情勢
- が
- か変わった 。
The political situation has changed. — Tatoeba -
145410
- あたら新しい
- さんぎょう産業
- で
- まち町
- が
- だいとかい大都会
- に
- か変わった 。
The new industry transformed the town into a big city. — Tatoeba -
145706
- しんごう信号
- は
- あか赤
- に
- か変わった 。
The light turned red. — Tatoeba -
145708
- しんごう信号
- は
- あか赤
- から
- あお青
- に
- か変わった 。
The signal turned from red to green. — Tatoeba -
145713
- しんごう信号
- が
- あか赤
- に
- か変わった
- ので 、
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- と止めた 。
The signal turning red, he stopped his car. — Tatoeba -
147220
- じょじょ徐々に 、
- かれ彼
- と
- かのじょ彼女の
- ゆうじょう友情
- は
- あいじょう愛情
- に
- か変わった 。
By degrees the friendship between him and her grew into love. — Tatoeba -
150047
- じどうしゃ自動車
- が
- ばしゃ馬車
- に
- と取って
- か変わった 。
Automobiles replaced carriages. — Tatoeba -
150760
- じたい事態
- は
- おお大きく
- か変わった 。
The situation has changed dramatically. — Tatoeba -
151219
- しりつたんてい私立探偵
- たち
- が
- その
- か変わった
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- する
- ために
- やと雇われた 。
Private detectives were hired to look into the strange case. — Tatoeba -
151642
- わたし私達
- は
- なに何も
- か変わった
- もの
- は
- み見なかった 。
We saw nothing strange. — Tatoeba -
155671
- わたし私
- は
- ひと人
- と
- か変わった
- きしつ気質
- を
- もった
- おんな女
- ではありません 。
I am not a woman with strange humors. — Tatoeba