Sentences — 222 found
-
77315
- ろうじん老人
- が
- かんが考え
- を
- か変える
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard for an old man to change his way of thinking. — Tatoeba -
77712
- たと例えば 、
- カメレオン
- は
- ひふ皮膚
- の
- いろ色
- を
- か変え 、
- まわ回り
- の
- き木
- や
- は葉っぱ
- に
- とけことけ込む
- ことができことが出来る 。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. — Tatoeba -
77847
- 良かれ悪しかれ 、
- テレビ
- は
- よのなか世の中
- を
- か変えた 。
For better or for worse, television has changed the world. — Tatoeba -
78066
- りょうしん両親
- が
- わたし私
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- かんがえかた考え方
- に
- か変えよう
- としていた 。
My parents tried to convert me to their way of thinking. — Tatoeba -
78908
- ようせい妖精
- は
- おうじ王子
- を
- ねこ猫
- に
- か変えた 。
The fairy changed the prince into a cat. — Tatoeba -
81157
- まんいち万一
- かんが考え
- を
- か変える
- ことがあったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Should you change your mind, let me know. — Tatoeba -
83744
- ぶっしつ物質
- は
- おんど温度
- によって
- かたち形
- を
- か変える 。
Matter changes its form according to temperature. — Tatoeba -
84099
- へや部屋
- を
- か変えられます
- か 。
Could I change rooms? — Tatoeba -
84100
- へや部屋
- を
- か変えて
- いただけます
- か 。
Please change my room? — Tatoeba -
84836
- とう父さん
- は
- かんが考え
- を
- か変える
- と
- おも思う
- かい 。
Do you think Dad will change his mind? — Tatoeba -
84991
- おっと夫
- は
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- を
- か変えて
- つま妻
- の
- けいかく計画
- に
- あ合わせた 。
The husband accommodated his plan to his wife's. — Tatoeba -
85346
- ひょう豹
- は
- その
- はんてん斑点
- を
- か変える
- ことはできない 。
A leopard cannot change his spots. — Tatoeba -
86184
- かのじょ彼女
- は
- わだい話題
- を
- か変える
- の
- が
- うまい 。
She is very good at changing the subject. — Tatoeba -
86185
- かのじょ彼女
- は
- わだい話題
- を
- か変えた 。
She changed the subject. — Tatoeba -
86567
- かのじょ彼女
- は
- なまえ名前
- を アン
- に
- か変えた 。
She changed her name to Ann. — Tatoeba -
86842
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- を
- か変え
- に
- へや部屋
- へ
- はい入った 。
She went into her room to change her dress. — Tatoeba -
87499
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- きゅう急に
- かんが考え
- を
- か変えた
- の
- を
- し知って
- おどろ驚いた 。
She wondered at the sudden change of his mind. — Tatoeba -
89140
- かのじょ彼女
- は
- じこ自己
- の
- しんねん信念
- を
- けっ決して
- か変えよう
- としなかった 。
She adhered strongly to her belief. — Tatoeba -
90875
- かのじょ彼女
- は
- なつやす夏休み
- の
- あいだ間
- に
- かみがた髪型
- を
- か変えた 。
She changed her hairstyle during summer vacation. — Tatoeba -
91574
- かのじょ彼女
- は
- ヘアスタイル
- を
- か変えた 。
She has altered the way she does her hair. — Tatoeba