Sentences — 16 found
-
jreibun/5343/1Details ▸
- ついらくじこ墜落事故 を起こした
- こうくうがいしゃ航空会社 の社長は記者会見で「事故の
- ぜんせきにん全責任 は私にある」と謝罪した。
The president of the airline that had the crash apologized at a press conference, saying, “I take the full responsibility for the accident.” — Jreibun -
143433Details ▸
- せかい世界
- の
- こうくう航空
- さんぎょう産業
- は
- ついらくじこ墜落事故
- について
- の
- けねん懸念
- を
- つの募らせている 。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. — Tatoeba -
87110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひこうき飛行機
- ついらくじこ墜落事故
- で
- むすこ息子
- が
- いちめい一命
- を
- とりとめた
- こと
- を
- き聞いて
- うれし泣き
- した 。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. — Tatoeba -
92344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ついらくじこ墜落事故
- の
- ゆいいつ唯一の
- せいぞんしゃ生存者
- であった 。
She was the only one to survive the crash. — Tatoeba -
100669Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- ついらくじこ墜落事故
- に
- あった
- が
- し死ななかった 。
He survived the plane crash. — Tatoeba -
202013Details ▸
- テレビ
- の
- ニュース
- によると 、
- インド
- で
- ひこうき飛行機
- の
- ついらくじこ墜落事故
- が
- あった
- そうだ 。
According to TV news, there was a plane crash in India. — Tatoeba -
207111Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- の
- ついらくじこ墜落事故
- は
- どのように
- して
- お起こった
- のです
- か 。
How did the plane crash come about? — Tatoeba -
207745Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- の
- ゆいいつ唯一の
- せいぞんしゃ生存者
- は
- あか赤ちゃん
- だった 。
The sole survivor of the crash was a baby. — Tatoeba -
207747Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- で
- じょうきゃく乗客
- は
- ぜんいん全員
- しぼう死亡
- した 。
All the passengers were killed in the crash. — Tatoeba -
207749Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- で ４００
- にん人
- も
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- しぼう死亡
- した 。
As many as 400 passengers were killed in the crash. — Tatoeba -
207748Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- で
- の乗っていた
- じょうきゃく乗客
- は
- ぜんいん全員
- しぼう死亡
- した 。
All the passengers were killed in the airplane crash. — Tatoeba -
176282Details ▸
- けいさつ警察
- が
- ついらくじこ墜落事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちゅうや昼夜
- やす休む
- ことなく
- ちょうさ調査
- している 。
The police are investigating the cause of the crash around the clock. — Tatoeba -
147520Details ▸
- しょき初期の
- ジェット
- りょかくき旅客機
- の
- ついらくじこ墜落事故
- は 、
- きたい機体
- と
- エンジン
- の
- きんぞくひろう金属疲労
- の
- ような 、
- ぎじゅつてき技術的
- けっかん欠陥
- が
- げんいん原因
- で
- お起こる
- こと
- が
- おお多かった 。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. — Tatoeba -
207746Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- で
- いきのこ生き残った
- じょうきゃく乗客
- が
- いた
- としても
- わずか
- であった 。
Few, if any, passengers survived the crash. — Tatoeba -
186506Details ▸
- かこ過去 ６
- ねんかん年間
- で
- シーフィットＣＦＩＴ
- は
- ついらくじこ墜落事故
- の
- さんぶんのいち３分の１
- を
- じゃっかん若干
- こ越える
- くらい
- の
- わりあい割合
- を
- しめ占めている
- が 、
- しぼう死亡
- けんすう件数
- の ５３％
- の
- げんいん原因
- となっている 。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. — Tatoeba -
196575Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- の
- あんぜん安全
- たんとう担当
- の
- せんもんか専門家
- は
- こうくう航空
- さんぎょう産業
- の
- ほか他の
- せんもんか専門家
- と
- いっしょ一緒になって
- せいぎょ制御
- ひこう飛行
- ちゅう中
- の
- ついらく墜落 （
- シーフィットＣＦＩＴ ）
- として
- し知られている
- ついらくじこ墜落事故
- を
- なくそう
- と
- こくさいてき国際的な
- たいさく対策
- いいんかい委員会
- を
- そしき組織
- している 。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. — Tatoeba