Sentences — 88 found
-
103561Details ▸
- かれ彼
- は
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- を
- ちょうさ調査
- する
- よう
- かれ彼ら
- に
- めい命じた 。
He ordered them to survey population growth. — Tatoeba -
121213Details ▸
- はんざいりつ犯罪率
- は
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- している 。
The crime rate is rising steadily. — Tatoeba -
121226Details ▸
- はんざい犯罪
- が
- ぞうか増加
- している
- こと
- は
- まぎ紛れもない
- じじつ事実
- だ 。
It cannot be denied that crime is on the increase. — Tatoeba -
121227Details ▸
- はんざい犯罪
- が
- ぞうか増加
- している 。
Crime is on the increase. — Tatoeba -
121311Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- じんこうぞうか人口増加
- は
- きゅうそく急速
- だ 。
The growth in population is very rapid in developing countries. — Tatoeba -
121701Details ▸
- のうぎょう農業
- かがく科学
- の
- はったつ発達
- の
- おかげで 、
- せかい世界
- の
- しょくりょう食料
- せいさん生産
- は
- なんとか
- じんこうぞうか人口増加
- に
- おく遅れず
- に
- す済んだ 。
- ただし
- みらい未来
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- である 。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. — Tatoeba -
121785Details ▸
- ねんりつ年率
- に
- かんさん換算
- する
- と 、
- この
- しはんき四半期
- の
- ぞうか増加
- は ４％
- の
- せいちょう成長
- になる 。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth. — Tatoeba -
123142Details ▸
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- りょう量
- は １０％
- ぞうか増加
- している 。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. — Tatoeba -
123145Details ▸
- にこくかん二国間の
- ぼうえき貿易
- は
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- している 。
Trade between the two countries has been steadily growing. — Tatoeba -
123199Details ▸
- なんぶ南部
- の
- うりあ売り上げ
- は ４７
- パーセント
- ぞうか増加
- した 。
In the southern region, sales were up 47 percent. — Tatoeba -
123918Details ▸
- とうけい統計
- によれば
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- している 。
Statistics show that the population of the world is increasing. — Tatoeba -
127297Details ▸
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- てんき天気
- は
- はんざい犯罪
- すう数
- を
- ぞうか増加
- させて
- しまう 。
Warm and humid weather increases the number of crimes. — Tatoeba -
137589Details ▸
- たいき大気
- と
- すいしつ水質
- の
- おせん汚染
- の
- もんだい問題
- は
- じゅうみん住民
- の
- ぞうか増加
- によって
- ひどく
- なる
- だろう 。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. — Tatoeba -
137606Details ▸
- だいがくせい大学生
- の
- かず数
- が
- ぞうか増加
- している 。
The number of college students is increasing. — Tatoeba -
140234Details ▸
- ぞうか増加
- する
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ため 、
- アメリカ
- から
- ぎゅうにく牛肉
- を
- ついか追加
- する
- けいかく計画
- だ 。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. — Tatoeba -
140242Details ▸
- そうおん騒音
- の
- ぞうか増加
- に
- 気付かなかった 。
They didn't notice the increase in noise. — Tatoeba -
142567Details ▸
- せいしょうねん青少年
- の
- ひこう非行
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- している 。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. — Tatoeba -
142784Details ▸
- せいさん生産
- 高
- が
- いちじる著しく
- ぞうか増加
- した 。
Production has remarkably increased. — Tatoeba -
143427Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- する
- けいこう傾向
- に
- ある 。
The world's population tends to increase. — Tatoeba -
143429Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
There is a rapid increase in world population. — Tatoeba