Sentences — 44 found
-
118942
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かる軽はずみに
- その
- じけん事件
- を
- ほうどう報道
- した 。
As is the case with him, he reported the event. — Tatoeba -
121071
- かれ彼
- が
- いつ
- にほん日本
- に
- きた来る
- か
- ほうどう報道
- される
- だろう 。
It will be reported when he is coming to Japan. — Tatoeba -
126040
- ちょうもんかい聴聞会
- は
- ほうどう報道
- かんけいしゃ関係者
- を
- しめだ閉め出して
- おこな行われました 。
The hearing were made off-limits to the press. — Tatoeba -
138305
- おお多く
- の
- はんざい犯罪
- が
- ほうどう報道
- されない
- まま
- に
- お終わる 。
Many crimes go underreported. — Tatoeba -
166347
- わたし私たち
- は
- その
- ほうどう報道
- は
- うそ嘘
- だ
- と
- おも思った 。
We considered the report as false. — Tatoeba -
173040
- くにじゅう国中
- が
- その
- ほうどう報道
- に
- わきた沸き立った 。
The whole country was excited by the news. — Tatoeba -
183072
- きしゃ記者
- は 渋谷
- で
- お起きた
- ガス
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- を
- ほうどう報道
- した 。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. — Tatoeba -
190078
- いちぶ一部
- の
- しんぶん新聞
- は
- その
- ニュース
- を
- ゆが歪めて
- ほうどう報道
- した 。
Some newspapers distorted the news. — Tatoeba -
192603
- ラジオ
- や
- テレビ
- による
- ニュース
- の
- ほうどう報道
- は
- いま今では
- まったく
- ふつう
- の
- こと
- だ 。
The communication of news by TV and radio is very common now. — Tatoeba -
193155
-
モントリオール
- で
- ほうどうじん報道陣
- と
- かいけん会見
- した ワレサ
- し氏
- は 、東ドイツ
- しどうぶ指導部
- の
- こうたい交代
- は 、
- きゅうたいせい旧体制
- の
- ほしゅは保守派
- しどうしゃ指導者
- ら
- が
- れきし歴史
- の
- なが流れ
- に
- とりのこ取り残された
- ために
- お起きた 、
- と
- の述べました 。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. — Tatoeba -
206781
- その
- ほうどう報道
- は
- あ当てにならない 。
The report is not to be depended upon. — Tatoeba -
206782
- その
- ほうどう報道
- は
- ぜんこく全国
- に
- いきわた行き渡った 。
The news report spread all over the country. — Tatoeba -
206783
- その
- ほうどう報道
- は
- まだ
- かくにん確認
- されてない 。
The report has not been confirmed yet. — Tatoeba -
209860
- その
- じこ事故
- は
- きょう
- の
- しんぶん新聞
- に
- ほうどう報道
- されている 。
The accident is reported in today's paper. — Tatoeba -
211126
- その
- けっか結果
- の
- ほうどう報道
- に
- まんぞく満足
- して
- かれ彼
- は
- て手
- を
- もんで
- うれしがっていた 。
He was rubbing his hands over the report of the result. — Tatoeba -
219839
- この
- ほうどう報道
- は
- こうしき公式の
- もの
- だ 。
This news is official. — Tatoeba -
219840
- この
- ほうどう報道
- は
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- が
- ある 。
This report admits of doubt. — Tatoeba -
219841
- この
- ほうどう報道
- は
- なん何の
- ぜんちょう前兆
- だろうか 。
What does this news augur? — Tatoeba -
219842
- この
- ほうどう報道
- は
- まだ
- たし確か
- ではない 。
The report has yet to be confirmed. — Tatoeba -
225222
-
ケリー
- は
- ほうどうぶ報道部
- を
- とりしき取り仕切っている 。
Kelly carries the news department. — Tatoeba