Sentences — 130 found
-
80581
- あした明日
- の 5
- じ時
- まで
- に 、
- きみ君
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけない 。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. — Tatoeba -
80671
- あした明日 、
- この
- ほうこくしょ報告書
- を
- はっそう発送
- する
- よう
- いって
- くだ下さい 。
Please remind me to mail the report tomorrow. — Tatoeba -
80873
- むじゅん矛盾
- する
- ほうこく報告
- を
- う受けて 、
- その
- やくいん役員
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- かんがえなお考え直した 。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. — Tatoeba -
82746
- ほうこくしょ報告書
- を
- よく
- しら調べた 。
I went over the report. — Tatoeba -
82747
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- しました
- か 。
Have you sent in your report? — Tatoeba -
82748
- ほうこくしょ報告書
- は
- じじつ事実
- と
- かんぜん完全
- に
- いっち一致
- する 。
The report checks with the facts in every detail. — Tatoeba -
82749
- ほうこくしょ報告書
- は
- いいんかい委員会
- によって
- さくせい作成
- されている 。
The report is being prepared by the committee. — Tatoeba -
82750
- ほうこくしょ報告書
- にたいに対する
- かれ彼らの
- はんのう反応
- は
- どう
- でした
- か 。
What was their reaction to the report? — Tatoeba -
82751
- ほうこくしょ報告書
- に
- かん関する
- コメント
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to your comments on the report. — Tatoeba -
82752
- ほうこくしょ報告書
- が
- いくつか
- みあ見当たらなかった 。
Several of the reports were missing. — Tatoeba -
82753
- ほうこくしゃ報告者
- は
- じぶん自分
- の
- けんきゅうほうほう研究方法
- について
- くわ詳しく
- の述べた 。
The reporter elaborated on the method of his investigation. — Tatoeba -
82755
- ほうこく報告
- の
- うつ写し
- を
- あげましょう 、
- しかし
- その
- せいかく正確
- せい性
- は
- ほしょう保証
- できません 。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. — Tatoeba -
82756
- ほうこく報告
- によれば
- かれ彼
- は
- いき生きている
- そうだ 。
According to the report, he is alive. — Tatoeba -
86742
- かのじょ彼女
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- で
- て手
- が
- ふさがっている 。
She is busy typing the reports. — Tatoeba -
95768
- かれ彼
- を
- もくげき目撃
- した
- こと
- を
- しょうさい詳細
- に
- けいさつ警察
- に
- ほうこく報告
- した 。
He reported fully what he had seen to the police. — Tatoeba -
116145
- かれ彼の
- ほうこく報告
- は
- しんじつ真実
- だった 。
His report was truthful. — Tatoeba -
97853
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうこくしょ報告書
- が
- すべての
- かんがえかた考え方
- に
- あ合う
- ように
- しゅうせい修正
- した 。
They modified the report to accommodate all views. — Tatoeba -
97891
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- は
- かいがん海岸
- から 10km
- 沖合い
- に
- い居る
- と
- ほうこく報告
- した 。
They reported the ship to be ten kilometers from shore. — Tatoeba -
98080
- かれ彼ら
- は
- この
- じけん事件
- を
- もくげき目撃
- した
- こと
- を
- ほうこく報告
- した 。
They reported seeing the incident. — Tatoeba -
98403
- かれ彼らの
- ほうこく報告
- は
- くいちが食い違っている 。
Their reports don't accord. — Tatoeba