Sentences — 98 found
-
74970Details ▸
- しろ城
- から
- その
- ふもと
- を
- ゆるやかに
- わんきょく湾曲
- して
- なが流れる
- かわ川
- ぜんたい全体
- が
- み見えました 。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base. — Tatoeba -
75300Details ▸
- しろ城
- の
- そうけん創建
- は １１
- せいき世紀
- に
- さかのぼる
- と
- つたえ伝えられる 。
It is said that the castle dates back to the 11th century. — Tatoeba -
75769Details ▸
- かれ彼
- は
- のうふ農夫
- に
- み身をやつして
- じょうかまち城下町
- に
- せんにゅう潜入
- した 。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. — Tatoeba -
75860Details ▸
- どろぼう泥棒
- は 、
- まちが間違いなく
- ここ
- に
- いる
- はず
- よ 。
- きっと 、
- どこか
- に
- ねじろ根城
- が
- ある
- から 、
- そこ
- を
- み見つけ
- さえ
- すれば
- いい
- の 。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. — Tatoeba -
76686Details ▸
- しかし
- しろ城
- に
- たどりつく
- なり 、
- このえへい近衛兵
- を
- ひき率いた
- ひと人
- によって 、
- わたし
- は
- この
- ろうごく牢獄
- に
- こういん勾引
- されて
- しまった 。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. — Tatoeba -
76898Details ▸
- あの
- むら村
- が
- てき敵
- の
- さいご最後
- の
- がじょう牙城
- です 。
That village is the enemy's last stronghold. — Tatoeba -
77540Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- まど窓
- から
- その
- しろ城
- が
- ちらりと
- み見えた 。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train. — Tatoeba -
80803Details ▸
- なごや名古屋
- は
- しろ城
- で
- ゆうめい有名な
- とし都市
- だ 。
Nagoya is a city which is famous for its castle. — Tatoeba -
88639Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ城
- の
- 廃墟
- の
- なか中
- に
- たたずんでいた 。
She was standing amid the ruins of the castle. — Tatoeba -
88640Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ城
- の
- そば側
- の
- ちい小さな
- ホテル
- に
- とま泊まっている 。
She is staying at a little hotel by the castle. — Tatoeba -
93766Details ▸
- かのじょ彼女
- は 茨城
- に
- い行った 。
She went to Ibaraki. — Tatoeba -
98313Details ▸
- かれ彼ら
- は 、姫路
- じょう城
- に
- い行く 。
They go to Himeji castle. — Tatoeba -
101962Details ▸
- かれ彼
- は
- てき敵
- に
- しろ城
- を
- あけわた明け渡した 。
He yielded the castle to the enemy. — Tatoeba -
121580Details ▸
- 廃墟
- となった
- その
- しろ城
- は
- げんざい現在
- しゅうふく修復
- ちゅう中
- です 。
The ruined castle is now under restoration. — Tatoeba -
123132Details ▸
-
二条
- じょう城
- を
- み見る
- の
- は
- どう
- だろう 。
How about taking in the Nijo Castle? — Tatoeba -
127317Details ▸
- だんがい断崖
- の
- てっぺん
- に
- ふる古い
- しろ城
- が
- た立っている 。
An old castle stands on top of the cliff. — Tatoeba -
126086Details ▸
- まちな町並み
- から
- ひときわ
- たか高く
- むかし昔の
- お
- しろ城
- が
- た立っている 。
High above the city stands the old castle. — Tatoeba -
126155Details ▸
- あさひ朝日
- で
- しろ城
- が
- も燃える
- ように
- かがや輝いた 。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire. — Tatoeba -
160015Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しろ城
- が
- み見える
- ところ
- まで
- き来た 。
I came in view of the castle. — Tatoeba -
162234Details ▸
- わたし私
- は 、
- しろ城
- が
- す好き
- です 。
I like castles. — Tatoeba