Sentences — 37 found
-
139322Details ▸
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- ために
- は
- なん何でも
- する
- かくご覚悟
- で
- おります 。
I am ready to do anything to make up for the loss. — Tatoeba -
149622Details ▸
- うしな失った
- じかん時間
- を
- かね金
- で
- うめあ埋め合わせる
- ことはできない 。
Money cannot make up for lost time. — Tatoeba -
149623Details ▸
- うしな失った
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なけばならない 。
We must make up for lost time. — Tatoeba -
149624Details ▸
- うしな失った
- とき時
- を
- うめあ埋め合わせる
- の
- は
- むずか難しい 。
It's difficult to make up for lost time. — Tatoeba -
151730Details ▸
- わたし私達
- は
- なんとか
- して
- その
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なくてはならない 。
We must make up for the loss in some way. — Tatoeba -
152780Details ▸
- わたし私
- は
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- ために
- うんてん運転
- を
- はや早めた 。
I must make up for lost time by driving fast. — Tatoeba -
155111Details ▸
- わたし私
- は
- おく遅れた
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせよう
- と
- いそ急いだ 。
I hurried to make up for the lost time. — Tatoeba -
155284Details ▸
- わたし私
- は
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならなかった 。
I had to make up for the loss. — Tatoeba -
155285Details ▸
- わたし私
- は
- そんがい損害
- を
- うめあ埋め合わせ
- する
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
I worked hard to compensate for the loss. — Tatoeba -
156174Details ▸
- わたし私
- は
- うしな失った
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせた 。
I made up for lost time. — Tatoeba -
156177Details ▸
- わたし私
- は
- うしな失った
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
I must make up for lost time. — Tatoeba -
156777Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- かいこ解雇
- した
- さんにん３人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. — Tatoeba -
80909Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせる
- ように
- がんばって
- はたら働いています 。
We are working hard to make up for lost time. — Tatoeba -
80910Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせる
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to make up for wasted time. — Tatoeba -
81424Details ▸
- うめあ埋め合わせ
- を
- します
- よ 。
I'll make it up for you. — Tatoeba -
91143Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働いて 、
- うしな失った
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- した 。
She made up for lost time by working hard. — Tatoeba -
97888Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- した 。
They compensated for the loss. — Tatoeba -
159986Details ▸
- わたし私
- は
- その
- そんがい損害
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なくてはならない 。
I must make up for the loss. — Tatoeba -
170214Details ▸
- ざいせいあかじ財政赤字
- の
- うめあ埋め合わせ
- の
- いっぱんてき一般的
- ほうほう方法
- は
- さいけんはっこう債券発行
- です 。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds. — Tatoeba -
171355Details ▸
- ことし今年
- の
- ほうさく豊作
- が
- きょねん去年
- の
- ふさく不作
- を
- うめあ埋め合わせる
- だろう 。
This year's good harvest will make up for last year's bad one. — Tatoeba