Sentences — 199 found
-
91770
- かのじょ彼女
- は
- ハート
- かた型
- の
- イヤリング
- を
- していた 。
She wore heart-shaped earrings. — Tatoeba -
92938
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- に 、
- ほんとう本当に
- すてき素敵な
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- ぼく僕
- に
- わざわざ
- か買って
- くれた 。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. — Tatoeba -
93375
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- ふとく婦徳
- の
- てんけい典型
- である 。
She incarnates all womanly virtues. — Tatoeba -
95255
- かのじょ彼女
- が
- かみをき髪を切った
- の
- は
- みじか短い
- かみがた髪型
- が
- す好き
- だから
- で 、
- しつれん失恋
- した
- から
- ではない 。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love. — Tatoeba -
96606
- かれ彼ら
- は
- おおがた大型の
- くるま車
- が
- す好き
- だった 。
They liked large cars. — Tatoeba -
97912
- かれ彼
- は
- その
- できごと出来事
- について
- かた型
- に
- はまった 意見を2、3述べた。
He made a few conventional remarks about the event. — Tatoeba -
99549
- かれ彼
- は
- もけいひこうき模型飛行機
- づく作り
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
He is very taken up with building model airplanes. — Tatoeba -
99550
- かれ彼
- は
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- つく作る
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to build model planes. — Tatoeba -
101944
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- にほんじん日本人
- だ 。
He is a typical Japanese. — Tatoeba -
101945
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- にほん日本
- の
- じゅうたく住宅
- に
- す住んでいた 。
He lived in a typical Japanese-style house. — Tatoeba -
101946
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- しごと仕事
- にんげん人間
- だ
- ね 。
He's a typical workaholic. — Tatoeba -
101947
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- アメリカ
- の
- しょうねん少年
- の
- ようだ 。
He seems to be a typical American boy. — Tatoeba -
102721
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- つく作って
- やった 。
He made a model airplane for his son. — Tatoeba -
102922
- かれ彼
- は
- ぜんせいき全盛期
- には
- てんけいてき典型的な
- にんき人気
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- だった 。
He was an example of a popular athlete in his days. — Tatoeba -
103724
- かれ彼
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- が
- ある
- うえ上
- に 、
- ありとあらゆる
- かた型
- の
- にんげん人間
- を
- あいて相手にし
- なければならなかった 。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people. — Tatoeba -
103770
- かれ彼
- は
- しんがた新型
- の
- そうじき掃除機
- の
- じつぶつ実物
- を
- み見せて
- せつめい説明
- した 。
He demonstrated new vacuum cleaners. — Tatoeba -
104924
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- しんがた新型
- じどうしゃ自動車
- と
- ひかく比較
- してみた 。
He compared his car to the new model. — Tatoeba -
108342
- かれ彼
- は
- きょうかしょ教科書
- かた型
- の
- にんげん人間
- だ 。
He's a textbook case. — Tatoeba -
110881
- かれ彼
- は
- まさに
- えいこく英国
- しんし紳士
- の
- てんけい典型
- だ 。
He is certainly a model English gentleman. — Tatoeba -
112545
- かれ彼
- は
- その
- おとこ男
- を
- てんけいてき典型的な
- しんし紳士
- と
- ひょう評した 。
He described the man as a model gentleman. — Tatoeba