Sentences — 74 found
-
98315Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- もっと
- なが長く
- そこ
- に
- たいざい滞在
- する
- ように
- と
- しゅちょう主張
- する
- だろう 。
They will insist on her staying there longer. — Tatoeba -
101477Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- に
- なが長く
- たいざい滞在
- すればするほど 、
- にほんご日本語
- が
- うまく
- なっています 。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets. — Tatoeba -
102064Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長い
- きかん期間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- する
- だろう 。
He will stay here for a long period. — Tatoeba -
103448Details ▸
- かれ彼
- は
- すう数
- しゅうかん週間
- とうきょう東京
- に
- たいざい滞在
- する
- だろう 。
He will stay in Tokyo for several weeks. — Tatoeba -
125020Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- は
- むげん無限に
- そんざい存在
- する
- わけではない 。
Natural resources are not limitless. — Tatoeba -
126010Details ▸
- ちょうしぜんてき超自然的な
- もの物
- が
- そんざい存在
- する 。
There exist supernatural beings. — Tatoeba -
161046Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- すうじつ数日
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I'm going to stay here for several days. — Tatoeba -
161955Details ▸
- わたし私
- は
- ３日間
- なごや名古屋
- に
- たいざい滞在
- する
- つもり
- です 。
I intend to stay in Nagoya for three days. — Tatoeba -
161957Details ▸
- わたし私
- は
- ３日間 、
- ここ
- に
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I plan to stay here for three days. — Tatoeba -
162007Details ▸
- わたし私
- は ２、３
- かげつヶ月
- ここ
- に
- たいざい滞在
- する
- つもり
- です 。
I'm going to stay here for a couple of months. — Tatoeba -
168314Details ▸
- しない市内
- に
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I plan to stay in the city. — Tatoeba -
173249Details ▸
- たか高い
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- は
- にほん日本
- の
- たか高い
- けいざい経済
- せいちょう成長
- の
- ひと一つ
- の
- よういん要因
- に
- あげられる 。
- それ
- が
- ほうふ豊富な
- とうししきん投資資金
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- を
- いみ意味
- する
- から
- だ 。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. — Tatoeba -
174647Details ▸
- こじん個人
- は
- こっか国家
- の
- ために
- そんざい存在
- する
- の
- ではない 。
Individuals do not exist for the development of the State. — Tatoeba -
174693Details ▸
- ことば言葉
- の
- せかい世界
- で
- は
- そうぞうりょく想像力
- は
- しぜん自然に
- ないざい内在
- する
- ちから力
- の
- ひと一つ
- である 。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. — Tatoeba -
180338Details ▸
- きょういく教育
- は
- せんざい潜在
- する
- のうりょく能力
- の
- かいはつ開発
- を
- めざす
- もの
- だ 。
Education aims to develop potential abilities. — Tatoeba -
180502Details ▸
- きょうだい強大な
- けんりょく権力
- を
- ゆう有する
- たいこく大国
- が
- そんざい存在
- する
- かぎ限り 、
- せんそう戦争
- は
- さ避け
- にく難い 。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. — Tatoeba -
184590Details ▸
- えもの獲物
- が
- い
- なければ 、
- りょうし猟師
- は
- そんざい存在
- する
- ことができない 。
The hunter cannot exist without the hunted. — Tatoeba -
187331Details ▸
- なんにち何日
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- ですか 。
How long are you going to stay? — Tatoeba -
190558Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
We plan to stay a week. — Tatoeba -
192143Details ▸
- ロンドン
- で
- たいざい滞在
- する
- ばしょ場所
- を
- すいせん推薦
- して
- もらえます
- か 。
Can you recommend a place to stay in London? — Tatoeba