Sentences — 108 found
-
97555Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あっとうてき圧倒的に
- ゆうせい優勢な
- てき敵
- と
- たたか戦っていた 。
They were attacking against overwhelming odds. — Tatoeba -
97556Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あっせい圧制
- に
- はんこう反抗
- して
- た立った 。
They rose against oppression. — Tatoeba -
99168Details ▸
- かれ彼
- は
- よくあつ抑圧
- されている
- もの者
- たち達
- の
- みかた味方
- を
- した 。
He stood for those who were oppressed. — Tatoeba -
100939Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- の
- つよ強さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
He was overwhelmed by the intensity of her love. — Tatoeba -
103468Details ▸
- かれ彼
- は
- かず数
- に
- あっとう圧倒
- された 。
He was overcome by numbers. — Tatoeba -
105962Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- もうれつ猛烈な
- あつりょく圧力をかけています 。
He is really putting the squeeze on me. — Tatoeba -
106123Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あつりょく圧力をかけた 。
He pressured me. — Tatoeba -
107289Details ▸
- かれ彼
- は
- こうけつあつ高血圧
- に
- なや悩んでいた 。
He suffered from high blood pressure. — Tatoeba -
107853Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- せいじか政治家
- の
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈しない
- だろう 。
He will never yield to the pressure of a politician. — Tatoeba -
109121Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- けってい決定
- に
- あつりょく圧力をかけた 。
He brought pressure to bear on our decision. — Tatoeba -
110197Details ▸
- かれ彼
- は
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈した 。
He yielded to pressure. — Tatoeba -
114108Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- の
- じゅうあつ重圧
- に
- あえいでいる 。
He is under considerable stress. — Tatoeba -
115446Details ▸
- かれ彼
- は 、
- まえ前
- の
- せいふ政府
- におとに劣らず
- あっせいてき圧制的な
- げん現
- せいふ政府
- に
- こうぜん公然と
- はんこう反抗
- している 。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor. — Tatoeba -
118655Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- たびごと
- に 、
- かれ彼の
- 頭の良
- さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. — Tatoeba -
121237Details ▸
- はんらん反乱
- は
- ちんあつ鎮圧
- された 。
The revolt was crushed. — Tatoeba -
121247Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- たち達
- は
- しゅと首都
- を
- せいあつ制圧
- した 。
The rebels took control of the capital. — Tatoeba -
122484Details ▸
- にほん日本
- は
- きんゆう金融
- しじょう市場
- を
- かいほう開放
- する
- ように
- アメリカ
- の
- あつりょく圧力
- を
- う受けた 。
Japan came under American pressure to open its financial market. — Tatoeba -
127329Details ▸
- だんあつ弾圧
- された
- ひと人びと
- は
- じゆう自由
- を
- よこせ
- と
- さけ叫んだ 。
The oppressed people cried out for their liberty. — Tatoeba -
137950Details ▸
- た耐えられない
- あっぱく圧迫
- から
- のが逃れる
- ために
- じさつ自殺
- に
- はし走る
- こども子供たち
- も
- いる 。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. — Tatoeba -
166982Details ▸
- わたし私たち
- の
- こうどう行動
- の
- あっとうてき圧倒的な
- ぶぶん部分
- は
- まな学んで
- 身についた
- もの
- だ 。
An overwhelming part of our behavior is learned. — Tatoeba