Sentences — 9 found
-
jreibun/2444/2Details ▸
-
兄は学生時代にマラソンで活躍し、主要な
- ぜんこくたいかい全国大会 で優勝したこともある。
- そつぎょうご卒業後 も企業に所属して競技を続けている。
My older brother was an active marathon runner as a student and won a major national championship. After graduation he continued his competitive running career while working in the corporate world. — Jreibun -
jreibun/5721/1Details ▸
- にせんじゅうさんねん2013年 に
- しじょうはつ史上初 の女性の
- ちゅうにち駐日 アメリカ
- がっしゅうこく合衆国
- たいし大使 となったキャロライン・ケネディー
- し氏 は、
- にんきちゅう任期中 、
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 の
- ひさいち被災地 を
- おとず訪れたり 、
- ひろしま広島 ・
- ながさき長崎 の
- へいわしきてん平和式典 や
- おきなわ沖縄
- ぜんせんぼつしゃ全戦没者
- ついとうしき追悼式 に出席し、
- にちべいゆうこう日米友好 に
- つと努めた 。
Caroline Kennedy, who became the first ever female U.S. Ambassador to Japan in 2013, worked to promote friendly relations between Japan and the U.S. during her term. She had visited areas affected by the Great East Japan Earthquake and attended the Peace Memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki and the memorial service for the war dead in Okinawa. — Jreibun -
83488Details ▸
- べいこく米国
- だいとうりょう大統領
- は
- いま今
- らいにち来日
- ちゅう中
- です 。
The President of the United States is now in Japan. — Tatoeba -
126296Details ▸
- ちゅうにち駐日
- えいこく英国
- たいし大使
- は
- だれ
- だ
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who the British Ambassador to Japan is? — Tatoeba -
168912Details ▸
- あね姉
- は
- ロンドン
- の
- がっしゅうこく合衆国
- たいしかん大使館
- で
- はたら働いています 。
My sister works at the United States Embassy in London. — Tatoeba -
173137Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみんとうひょう国民投票
- によって
- えら選ばれる 。
The President of the U.S. is chosen in a national election. — Tatoeba -
225242Details ▸
-
ケネディー
- し氏
- は
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- として
- しゅうにん就任
- した 。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States. — Tatoeba -
235917Details ▸
-
１８
- せいき世紀
- の
- こうはん後半
- には 、
- アメリカじんアメリカ人
- の
- パスポート
- は
- つうじょう通常 、
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- によって
- しょめい署名
- されていた 。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. — Tatoeba -
188981Details ▸
- えいこく英国
- たいし大使
- は
- だいとうりょう大統領
- と
- じか直に
- かいけん会見
- する
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
The English ambassador demanded to meet with the President directly. — Tatoeba