Sentences — 159 found
-
120614
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞く
- と 、
- えいこくじん英国人
- と
- まちがえる
- でしょう 。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. — Tatoeba -
122223
- にほんじん日本人
- や
- えいこくじん英国人
- は
- たいてい大抵
- バスていバス停
- で
- れつ列
- を
- つく作って
- ま待つ 。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. — Tatoeba -
122236
- にほんじん日本人
- は
- ちゅうごくじん中国人
- と
- おお多く
- の
- きょうつうてん共通点
- を
- も持つ 。
The Japanese have a lot in common with the Chinese. — Tatoeba -
122282
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- じぶん自分
- たち達
- の
- くに国
- が
- がいこくじん外国人
- の
- め眼
- に
- どう
- うつ映る
- の
- か
- き気にする
- もの者
- が
- いる 。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. — Tatoeba -
122293
- にほんじん日本人
- と
- ちゅうごくじん中国人
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- いつも
- やさしい
- とはかぎとは限らない 。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. — Tatoeba -
122308
- にほんしょく日本食
- が
- す好きな
- がいこくじん外国人
- には
- すく少ない 。
Not a few foreigners like Japanese food. — Tatoeba -
122330
- にほんご日本語
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- にほん日本
- へ
- やってくる
- がいこくじん外国人
- が
- おお多い 。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. — Tatoeba -
122350
- にほんご日本語
- の
- むずかし
- さ
- が 、
- ひとにぎ一握りの
- がいこくじん外国人
- を
- のぞ除いて
- すべての
- がいこくじん外国人
- が 、
- げんご原語
- で
- にほんぶんがく日本文学
- に
- ちか近づく
- の
- を
- さまたげ妨げている 。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. — Tatoeba -
122377
- にほん日本
- を
- おとず訪れる
- がいこくじん外国人
- は
- みな
- にほん日本
- の
- ぶっか物価
- は
- たか高すぎる
- と
- いいます 。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high. — Tatoeba -
122392
- にほん日本
- へ
- ひとり1人
- の
- がいこくじん外国人
- が
- きた 。
There came to Japan a foreigner. — Tatoeba -
124012
- とう当
- だいがく大学
- で
- は
- がいこくじんりゅうがくせい外国人留学生
- の
- うけい受け入れ
- しせつ施設
- が
- じゅうぶん十分
- でない 。
Our school facilities are inadequate for foreign students. — Tatoeba -
126060
- ちょうしゅう聴衆
- は
- みな
- がいこく外国
- ひと人
- だった 。
The audience were all foreigners. — Tatoeba -
126473
- ちゅうごくじん中国人
- は
- ちょうしょく朝食
- に
- なに何
- を
- た食べます
- か 。
What do Chinese people have for breakfast? — Tatoeba -
126474
- ちゅうごくじん中国人
- は
- きんべん勤勉な
- こくみん国民
- である 。
The Chinese are a hard-working people. — Tatoeba -
126475
- ちゅうごくじん中国人
- は
- よく
- はたら働く
- こくみん国民
- です 。
The Chinese are a hard-working people. — Tatoeba -
126476
- ちゅうごくじん中国人
- は
- とても
- ゆうこうてき友好的
- です
- よ 。
The Chinese are a friendly people. — Tatoeba -
126477
- ちゅうごくじん中国人
- と
- くら比べて 、
- にほんじん日本人
- は
- がいこくご外国語
- が
- ふえて不得手
- である 。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists. — Tatoeba -
126478
- ちゅうごくじん中国人
- と
- にほんじん日本人
- の
- みわ見分けがつきます
- か 。
Can you tell a Chinese person from Japanese? — Tatoeba -
137291
- だいぶぶん大部分
- の
- きゃく客
- は
- がいこくじん外国人
- だった 。
The greater part of the guests were foreigners. — Tatoeba -
137530
- たいしかん大使館
- は
- がいこくじん外国人
- なんみん難民
- の
- せいじぼうめい政治亡命
- を
- きょひ拒否
- しました 。
The embassy denied political asylum to foreign refugees. — Tatoeba