Jisho

×

Sentences — 2090 found

  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74108
    • あなた
    • どこ
    • くに
    • しゅっしん出身
    • ですか
    Which country are you from? Tatoeba
    Details ▸
  • 74153
    • アジアしょこくアジア諸国
    • など
    • から
    • でかせ出稼ぎ
    • きた
    • がいこくじん外国人
    • メイド
    • として
    • つか使う
    • じょうしき常識
    • ようになっている
    It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. Tatoeba
    Details ▸
  • 74190
      OECD
    • ちょうさ調査
    • ほくおうしょこく北欧諸国
    • ぜいりつ税率
    • において
    • せかい世界
    • じょうい上位
    • キープ
    • した
    In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 74268
    • ちゅうごく中国
    • より
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • はっき発揮
    • して
    • いく
    • もの
    • しん信じる
    I trust that China will go on to take a more active part. Tatoeba
    Details ▸
  • 74324
    • べいこく米国
    • ノウ
    • 言える
    Can we say "No" to America? Tatoeba
    Details ▸
  • 74364
    • ドルペッグ
    • いみ意味
    • つよ強い
    • くに
    • つけ
    • いう
    • こと
    • です
    The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries." Tatoeba
    Details ▸
  • 74397
    • それだけ
    • きたちょうせん北朝鮮
    • ちゅうごく中国
    • こうかつ狡猾
    • なんです
    That's just how cunning North Korea (and China) is. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 74485
    • にほん日本
    • じょさんし助産師
    • こっかしけん国家試験
    • じゅけんしかく受験資格
    • じょせい女性
    • のみ
    • となっている
    In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 74502
    • しどうぶ指導部
    • こうたい交代
    • こくさいせいじけいざい国際政治経済
    • じゅうよう重要な
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Changes of leadership have a great effect on the international political economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74510
      2002
    • ねん
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • せつりつ設立
    • ほう
    • ブッシュ
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • せいしき正式な
    • しょう
    • となる
    2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. Tatoeba
    Details ▸
  • 74511
    • このまま
    • わがくにわが国
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • さらに
    • ていか低下
    • する
    • おそ恐れ
    • おお大きい
    At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. Tatoeba
    Details ▸
  • 74588
    • この
    • ため
    • かいだん会談
    • せき
    • はいち配置
    • べいこく米国
    • あいたい相対
    • して
    • すわ座る
    • ばしょ場所
    • もと求めた
    So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 74631
    • べいこく米国
    • かくはいきぶつ核廃棄物
    • テロこうげきテロ攻撃
    • ひょうてき標的
    • になり
    • うる
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 74725
    • テレビ
    • わがくに我が国
    • しょうらい将来
    • もんだい問題
    • だれ誰か
    • しんこく深刻な
    • かお
    • して
    • しゃべっている
    On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 74737
      パウエル
    • べいこく米国
    • こくむちょうかん国務長官
    • らいにち来日
    • ちゅう
    • じけん事件
    • 起こった
    The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74824
    • グレートブリテン
    • しんし紳士
    • じょうば乗馬
    • くに
    • です
    Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. Tatoeba
    Details ▸
  • 74900
    • まだ
    • かいけつ解決
    • していない
    • けん
    • くに
    • どちら
    • せきにん責任
    Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • くがつ9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >