Sentences — 21 found
-
143736Details ▸
- みず水
- は
- とうけつ凍結
- する
- と
- かた固く
- なる 。
Water becomes solid when it freezes. — Tatoeba -
150172Details ▸
- みみ耳あか
- が
- かた固く
- なって
- しまいました 。
My earwax got very hard. — Tatoeba -
78483Details ▸
- たまご卵
- を
- あまり
- かた固く
- ゆでないで
- ください 。
Please don't boil the eggs so hard. — Tatoeba -
86322Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たまご卵
- を
- かた固く
- ゆでた 。
She hard-boiled the eggs. — Tatoeba -
88936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じしょく辞職
- しよう
- と
- かた固く
- けっしん決心
- していた 。
She was set on quitting. — Tatoeba -
90194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かた固く
- くちびる唇
- を
- と閉じて
- けっ決して
- な泣く
- まい
- と
- けつい決意
- した 。
She pressed her lips together and willed herself not to cry. — Tatoeba -
92185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タオル
- を
- かた固く
- しぼ絞った 。
She wrung the towel dry. — Tatoeba -
97224Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かた固く
- だきあ抱き合った 。
They embraced tightly. — Tatoeba -
106260Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- かた固く
- あくしゅ握手
- した 。
He gave me a firm hand grasp. — Tatoeba -
108529Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- を
- かた固く
- まも守る 。
He is very observant of his duties. — Tatoeba -
138128Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ねつ熱
- は
- ねんど粘土
- を
- かた固く
- する 。
The heat of the sun hardens clay. — Tatoeba -
159555Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- かた固く
- けつい決意
- している 。
I am determined to give up smoking. — Tatoeba -
185102Details ▸
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
190945Details ▸
- いし医師
- の
- けいこく警告
- で
- きんしゅ禁酒
- の
- けついがかた決意が固く
- なった 。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. — Tatoeba -
201277Details ▸
- どうぞ
- かた固く
- ならない
- で
- くだ下さい 。
Please don't stand on ceremony. — Tatoeba -
202198Details ▸
- テニス
- の
- ラケット
- を
- かた固く
- にぎ握った 。
He gripped the tennis racket tightly. — Tatoeba -
213991Details ▸
- ゼリー
- は
- ひ冷える
- と
- かた固く
- なる 。
Jelly sets as it cools. — Tatoeba -
223716Details ▸
- この
- ジェリー
- は
- もう
- たべ食べられる
- くらい
- に
- かた固く
- なっています 。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet? — Tatoeba -
223250Details ▸
- この
- ふた
- は
- かた固くて
- と取れない
- よ 。
This lid is too tight for me to open. — Tatoeba -
126829Details ▸
- じめん地面
- が
- ひ日
- に
- や焼けて 、
- からからに
- かわ乾いて
- かた固く
- なった 。
The sun baked the ground dry. — Tatoeba