Sentences — 16 found
-
jreibun/7370/1Details ▸
-
ホテルに泊まったとき、スタッフに「
- ごたいざいちゅうご滞在中 にお困りのことがございましたら、なんなりと
- おもうしつお申し付けください 」と声をかけられ、
- たいへん大変
- こころづよ心強かった 。
When I stayed at the hotel, I was reassured by the comforting words of the staffer who said, “If you need any assistance during your stay, please feel free to let us know.” — Jreibun -
77545Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- スト
- には
- まったく
- こま困りませんでした 。
The train strike didn't bother me at all. — Tatoeba -
122935Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- ぼく僕
- は
- どうして
- よい
- か
- こまりは困り果てた 。
It got dark and I was at loss what to do. — Tatoeba -
122936Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- ぼく僕
- は
- どうしたらよい
- か
- こまりは困り果てた 。
It got dark and I was at a loss what to do. — Tatoeba -
126353Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- き聞かない
- と 、
- あと後で
- こま困ります
- よ 。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later. — Tatoeba -
127142Details ▸
- おとこ男
- たち達
- は
- こま困りました 。
The men were at a loss. — Tatoeba -
160805Details ▸
- わたし私
- は
- この
- なんもん難問
- に
- こまりはて困り果てている 。
I'm at my wit's end with this difficult problem. — Tatoeba -
170999Details ▸
- こまりは困り果てて
- ことばにつ言葉につまった 。
I was at a loss for words. — Tatoeba -
171000Details ▸
- こまりは困り果てて
- なに何
- を
- して
- よい
- か
- わからなかった 。
We were at a loss what to do. — Tatoeba -
172750Details ▸
- いま今
- の
- あなた
- の
- お
- こま困り
- の
- ようす様子
- が
- いつも
- わたし私の
- 気がかり
- です 。
Your present trouble is on my mind all the time. — Tatoeba -
227139Details ▸
- お
- こま困り
- なら
- たす助けて
- あげましょう 。
I will help you if you are in trouble. — Tatoeba -
227140Details ▸
- お
- こま困り
- で
- したら
- よろこ喜んで
- お
- やくにた役に立ちます 。
I'd be happy to help you if you're having trouble. — Tatoeba -
88132Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- こまりはて困り果てている 。
- じ時
- には ３
- じ時
- か ４
- じ時
- まで
- もど戻ってこない
- のだ 。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m. — Tatoeba -
230332Details ▸
- あまり
- きたい期待
- されて
- も
- こま困ります 。
Don't get your hopes up too much. — Tatoeba -
75551Details ▸
- わたし私の
- さんぼう参謀
- として
- ついた
- からには 、
- ききかん危機感
- を
- も持って
- にんにあ任にあたって
- もら貰わねば
- こま困ります 。
If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work. — Tatoeba -
75334Details ▸
-
ひろし
- は
- こまりはて困り果てている
- の
- よ 。
- レポート
- を
- か書く
- のに
- ひつよう必要な
- いっさつ一冊
- しかない
- ほん本
- を
- なくして
- しまった
- の 。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. — Tatoeba